Тексты песен   >   В > Владимир Капгер > Песня о песне

Владимир Капгер - Песня о песне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Капгер

Название песни: Песня о песне

Дата добавления: 03.12.2024 | 23:24:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Капгер - Песня о песне

Это всходы взошли.
These shoots have risen.
Это ливень прошёл.
This rain has passed.
Это, где-то вдали,
This, somewhere in the distance,
Не погасла ещё
I haven't went out yet
Еле слышная музыка летних цветов -
The barely audible music of summer colors -
В такт забвению кружится чья-то любовь!
Someone's love is spinning to the beat!
Промелькнула, подобно вечерней звезде,
Flashed, like an evening star,
Отразилась в лазури, небесной воде,
Reflected in Lazuri, heavenly water,
И застыда на краешке небытия!..
And the backbone on the edge of non -existence! ..
Так летела с небес эта песня моя.
So this song flew from heaven.


Я устал, я боюсь оглянуться назад,
I'm tired, I'm afraid to look back
Я, которую жизнь не смыкаю глаза.
I, which life does not close my eyes.
И пусть кружатся дни заводным колесом,
And let the days circle the clock wheel,
Всё ж похожи они на запутанный сон!
All of them are similar to a confused dream!
И в кругу опалённых, бессмысленных дней
And in a circle of paired, meaningless days
Зодиак изменил очертанья огней;
The zodiac changed the outline of the lights;
Зря, трубач, надрываясь, играешь отбой,
In vain, the trumpeter, tearing, playing off,
Ведь судьба прихотливее песни любой!
After all, fate is more whimsical songs of any!


Я прощаюсь с тобой,
I'm saying goodbye to you
Мой неласковый зверь,
My disagreed beast
Я последней тоской
I am the last longing
Прикасаюсь к листве.
I touch the foliage.
Погребальным аккордом гудит в облаках
A funeral chord is buzzing in the clouds
Отходящего лета последний закат!
The last summer is the last sunset!
Перебор, пресуды,
Busting, Presuda,
Колёс перебой,
Whecks with a break,
Память детской простуды,
Memory of children's colds,
Последняя боль -
The last pain -
Отступают за радужный круг бытия, -
Retreat for the rainbow circle of being, -
Там кончается всё, даже песня моя!
Everything ends there, even my song!


Я в вертепе Москвы вечно пьян, вечно слеп,
I am always drunk in Moscow in the nativity scene, forever blind,
Как ворона смешон, словно шляпа нелеп!
How funny a crow is like a hat is absurd!
Уносимый потоками мутных времён,
Carried away by streams of muddy times,
Я не сдался ещё, всё же я не пленён!
I have not surrendered yet, still I am not captivated!
Я воскресну - быть может - вернётся весна,
I will resurrect - maybe - spring will return,
Я и сам вознесусь из похмельного сна,
I myself will ascend from a hangover sleep,
Как герой самиздатовских книг "Бытия", -
As a hero of Samizdat's books "Genesis" -
Там, "в начале начал", будет песня моя!
There, "at the beginning began", there will be my song!


1993
1993
Смотрите так же

Владимир Капгер - Московский валютный блюз

Владимир Капгер - Памирская N2

Владимир Капгер - Катамаран

Владимир Капгер - Азиатская

Владимир Капгер - Близнец

Все тексты Владимир Капгер >>>