Этюд в сумерки
Etude in Twilight
Владимир Ланцберг
Vladimir Lanzberg
Жаку Брелю - автору песни "Фернон"
Jacques Brege - the author of the song "Fernon"
"Желтизна там, где было все зелено..."
"The yellowness where everything was green ..."
(А.Крупп)
(A.Kroup)
"Дорога в ад вымощена благими Намерениями".
"The road to hell is paved with good intentions."
(Р.Гербер)
(R.German)
"...Ибо они не ведают что творят."
"... for they do not know what they do."
(Евангелие)
(Gospel)
Am С Hm7 E7
AM with HM7 E7
День - Am Am3-
Day - AM AM3
Казалось, только начат, Am
It seemed only started, am
А уже почти прошел. H9- Em Em7
And almost passed. H9- EM EM7
Нас сумерки качают A7 A9-
Us twilight shake A7 A9-
Пеньем сдавленных пружин, Dm Dm7+
Spring Springs, DM DM7 +
И день уже не день, Dm7
And the day is no longer a day, DM7
А ветхий пыльный дилижанс. G7 С Hm7 E7
And the old dusty diligence. G7 with HM7 E7
Ночь - Am Am3-
Night - am am3-
Возница спит, Am
I am sleeping, am
И экипаж плетется наугад. H9- Em Em7
And the crew wars at random. H9- EM EM7
Луна. Дорога, что змея. A7 A9-
Moon. The road that snake. A7 A9-
Булыжник - чешуя. Dm Fm6
Cobblestone - scales. Dm FM6.
Ах, Боже мой, G7
Oh, God, G7
Ведь это ж наши добрые дела! F7 E7
After all, this is our good deeds! F7 E7.
День - Dm7 G7
Day - DM7 G7
Как много он сулил нам, Dm7
How much he suled us, DM7
Как он нас околдовал, G7/5+ Em Em7
As he was overlooking us, G7 / 5 + Em Em7
Как лихо он был прожит, A9-
As famously he was living, A9-
Как казалось все легко! A7 Dm Dm7+
It seemed to be easy! A7 DM DM7 +
Фотограф выставил декор - Dm7 G7
Photographer put up the decor - DM7 G7
Лишь голову просунь! С Hm7 E7
Only the head succeed! With HM7 E7.
Ночь - Dm E7
Night - DM E7
Луна. Дорога, что змея. Dm E7
Moon. The road that snake. DM E7.
Булыжник - чешуя. Dm E7
Cobblestone - scales. DM E7.
Сомнений нет - Dm
There is no doubt - DM
Да, это наши добрые дела! E7 F F7+
Yes, this is our good deeds! E7 F F7 +
Куда ж ведет дорога Dm6
Where does the DM6 road leads
И куда хотелось нам? E7 Am С Hm7 E7
And where did you want to us? E7 AM with HM7 E7
День -
Day -
Фотограф выставил декор,
The photographer put the decor,
Лишь голову просунь!
Only the head succeed!
(Лишь голову просунь -
(Only seeing the head -
И жди падения ножа,
And wait for the knife drop,
А если очень хочешь,
And if you really want
Все до завтра отложи!)
All post down tomorrow!)
Ночь -
Night -
Наш путь блестит,
Our path glitters,
Но что же наши добрые дела?
But what about our good deeds?
(Увенчаны репризой
(Crowned reprise
Пенья сдавленных пружин
Pena compressed springs
И вкрадчивые речи
And ingratiating speeches
Наших истинных убийц.)
Our true killers.)
1975
1975.
Владимир Ланцберг - Самолет у земли пробивает облака
Владимир Ланцберг - Художник
Владимир Ланцберг - Серый кот
Владимир Ланцберг - Синева
Владимир Ланцберг - Снежная премьера
Все тексты Владимир Ланцберг >>>
