КРИВОЙ СУЧОК-это, скорее всего, про самого себя. Про то, как я случайно оказался в горниле клубного движения и, не предполагая ничего такого раньше, стал активным действующим лицом в этом всем. Я просто подумал о том, что многие люди, которым не повезло оказаться в какой-нибудь "буче, боевой и кипучей", "сыреют на траве" в то время, как могли бы стать бойцами. То есть речь идет не о том, что человеком правит случай, а о том, что если есть какая-то предрасположенность, случай бывает очень важен в жизни, он может просто преобразить человека. Очень обидно бывает, что много жизней проходит даром...
A crooked bitch is most likely about itself. About how I accidentally ended up in the crucible of the club movement and, not assuming anything before, became an active character in this to everyone. I just thought that many people who were unlucky to be in some kind of “buch, combat and boiling”, “damp on the grass” while the fighters could become. That is, we are not talking about the fact that a case rules a case, but that if there is some kind of predisposition, the case is very important in life, he can simply transform a person. It is very disappointing that many lives are in vain ...
, ,
,,
Что нажил -- не в зачет, Am D7
That I did - not in offset, am d7
, ,
,,
и в милости -- другой, Am D7
And in mercy - another, am d7
, ,
,,
другого вознесли, F C
they ascended the other, f C C
, ,
,,
других зацеловали, C7 F
others bloomed, C7 F
, ,
,,
а ты -- кривой сучок, H7 Em7
And you are a crooked bitch, h7 em7
, , ,
,,,
но, брошенный в огонь, A+ A7 Dm7
but, thrown into the fire, a+ a7 dm7
, ,
,,
вдруг жарким языком G7 C
Suddenly with a hot tongue G7 c
,
,
взлетишь над головами! E7
You take off over your heads! E7
Dm Am E7 F7 Dm Am E7 Am
DM Am E7 F7 DM Am E7 Am
И все глаза к тебе
And all eyes to you
сейчас обращены,
Now turned
и ты уже не тот --
And you are not the same -
один из сотни в хламе --
One of the hundreds in the trash -
и властвуют во тьме
and rule in the darkness
средь жуткой тишины
Among the terrible silence
твоих суставов хруст
Your joints are crunch
и это пламя, пламя!
And this is a flame, flame!
А ты уверен так,
And you're sure so
как будто бы давно
as if for a long time
все взвесил, все решил
weighed everything, I decided everything
и сам пошел на это.
And he himself went to it.
А до конца лишь шаг,
And to the end only a step,
а в голове одно --
And one thing in my head -
держаться что есть сил
hold on that there is strength
до торжества рассвета!
Before the celebration of dawn!
И мчатся искры вверх,
And sparks rush up,
тепло твое отняв,
Having the warmth of your warmth
а тысячи таких,
And thousands of those
как ты, еще вчерашний,
How are you, even yesterday,
сыреют на траве.
Raw on the grass.
А может, ждут огня --
Or maybe they are waiting for fire -
им страшно зря прождать,
They are scared to wait in vain,
и в пламя тоже -- страшно!
And in the flame too - scary!
1974
1974
Владимир Ланцберг - Самолет у земли пробивает облака
Владимир Ланцберг - Художник
Владимир Ланцберг - Серый кот
Владимир Ланцберг - Синева
Владимир Ланцберг - Дождь идет
Все тексты Владимир Ланцберг >>>
