Тексты песен   >   В > Владимир Ланцберг > Песенка про наказание

Владимир Ланцберг - Песенка про наказание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Ланцберг

Название песни: Песенка про наказание

Дата добавления: 17.06.2024 | 19:53:00

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Ланцберг - Песенка про наказание

Н.М.
N.M.


Дуй из "послезавтра" во "вчера",
Blow from “the day after tomorrow” to “yesterday”,
Вьюга моя, вьюга...
My blizzard, my blizzard...
С виноватой мордой школяра
With the guilty face of a schoolboy
Возвращаюсь в угол...
I'm going back to the corner...
Сколько грязи вычерпал со дна,
How much dirt did you scoop up from the bottom?
Угол свой ругая!
Cursing your corner!
Истина - одна его стена,
Truth is one of its walls,
Вымысел - другая.
Fiction is different.


Трещинка, заметная едва,
A crack, barely noticeable,
Где-то чуть повыше.
Somewhere a little higher.
Все тянусь - кругами голова,
I keep reaching out - my head is spinning,
Да в длину не вышел.
Yes, it didn’t come out long enough.
Отодвинусь - что ж теперь терять!
I’ll move away - what’s there to lose now!
Пусть, кто хочет, смотрит,
Let whoever wants to watch
Как зимой травы чудную прядь
Like a wonderful strand of grass in winter
Треплет ветер с моря...
The wind blows from the sea...


Лепестки у теплого виска -
Petals at a warm temple -
Нежными роями.
In gentle swarms.
Прихотью рожденная весна -
Spring born of whim -
Продолженье яви.
To be continued.
Узенькая щелочка в стене,
A narrow crack in the wall,
Дорасти - не светит.
There's no chance of growing up.
Кто же обо всем расскажет мне,
Who will tell me everything?
Одному на свете?
Alone in the world?


Рок ты мой, по имени Возврат,
You are my rock, named Return,
Надо мной повисни:
Hover above me:
Хоть из "послезавтра" - во "вчера",
Even from “the day after tomorrow” to “yesterday”,
Хоть из "послежизни".
At least from the “afterlife”.
Отхожу на несколько шагов,
I take a few steps back
Нехотя и туго,
Reluctantly and tightly,
Но опять, едва ли не бегом,
But again, almost running,
Возвращаюсь в угол.
I return to the corner.


1976
1976
Смотрите так же

Владимир Ланцберг - Самолет у земли пробивает облака

Владимир Ланцберг - Художник

Владимир Ланцберг - Серый кот

Владимир Ланцберг - Синева

Владимир Ланцберг - Снежная премьера

Все тексты Владимир Ланцберг >>>