На плечах непривычный пиджак,
On the shoulders is an unusual jacket,
А на плечиках старенький китель.
And on the shoulders an old tunic.
Почему, как случилось все так,
Why, how did everything happen like that
Не ответит пустая обитель!
An empty monastery will not answer!
И итог подчеркнула черта:
And the result was emphasized by the devil:
В прошлом все… а сегодня в отставке!
In the past, that's all ... And today is retired!
Не поможет уже ни черта,
Not a damn thing will help
Даже росчерк «Свободен!» на справке.
Even the stroke "Free!" at the certificate.
Припев:
Chorus:
Офицеры запаса –
Reserve officers -
Честь, отвага страны.
Honor, courage of the country.
Из пехоты, спецназа,
From the infantry, special forces,
Из гвардейской весны…
From the guards spring ...
Офицеры в отставке,
Retired officers,
Все равно вы в строю!
Anyway, you are in order!
О чем думали в ставке,
What were I thought about in the headquarters
Честь теряя свою?
Honor losing your own?
Как в запас умудрились послать
How to send in the reserve to send
То, что «Гвардия» кровью писалось?
The fact that the "Guard" was written with blood?
В одночасье сумели сломать
Overnight managed to break
То, что кровью в победах ковалось.
What was in victory forged.
Стали лишними совесть и честь –
Conscience and honor have become superfluous -
Пусть в запасе теперь попылятся.
Let them try in reserve now.
Сколько им довелось перенесть,
How much they happened to transfer
Чтоб такого итога дождаться!
To wait for such a result!
Припев.
Chorus.
Вас сломать не сумели враги,
Enemies failed to break you
Хоть пытались довольно упорно!
Though they tried rather stubbornly!
По брусчатке стучат сапоги,
Boots are knocking on the paving stones,
Слышен голос трубящего горна…
The voice of a trumpeting mountain is heard ...
А в руке побелевшей стакан,
And in the hand of a whirlwind,
Тост за тех, кого нет нынче с нами,
Toast for those who are not today with us,
А на выцветшем фото пацан,
And in a faded photo kid,
Света луч на груди с орденами.
Light beam on the chest with orders.
Припев
Chorus
Владимир Полуничев - А по такому случаю... ст. Анна Снеж
Владимир Полуничев - Космических хайвеев дальнобои
Владимир Полуничев - ПоЖаЛуЙсТа... ст. Романова Ольга Владимировна
Владимир Полуничев - Дым табачный раны залатает... ст. Анна Снеж
Владимир Полуничев - Помогают славяне славянам... ст. Анна Снеж
Все тексты Владимир Полуничев >>>
