Тексты песен   >   В > Владимир Шандриков > Мои берега

Владимир Шандриков - Мои берега - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Шандриков

Название песни: Мои берега

Дата добавления: 01.04.2023 | 16:02:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Шандриков - Мои берега

Мои берега
My shores
Владимир Шандриков
Vladimir Shandrikov


Мой кораблик - судьба - под названием "Жизнь"
My boat is fate - called "Life"
Сел на мели в надломах и трещинах.
He sat on the shallows in breaks and cracks.
Хочешь - пой, хочешь - пей, только крепче держись,
If you want - sing, you want - drink, just hold on tight
По барометру бури обещаны.
The storms are promised to the barometer.


Песни будут потом, а пока недосуг,
Songs will be later, but for now, not forbid
Я в ином измерении гордости.
I am in a different measurement of pride.
Где же бакенщик - друг? Мне туманом вокруг
Where is the buckshot friend? I am a fog around
Пелена из обмана и подлости.
A veil of deception and meanness.


Где ж мои берега? Я их должен найти,
Where are my shores? I have to find them
И, как парус, душа располощется.
And, like a sail, the soul will be located.
Неужели - хана? Сквозь туман не пройти,
Is it really a khan? Do not go through the fog,
А на твердую землю так хочется!
And I really want to!


Серой чайкой вдали, не оставившей след,
Gray seagull in the distance, which did not leave a trace
Пролетают года по-над волнами.
The years fly in waves.
Я, наверно, устал и немного ослеп.
I probably got tired and blinded a little.
Различаю в ночи только молнии.
I only distinguish between lightning in the night.


Не пойми-разбери где друзья, где враги?
Do not understand, where are your friends, where are the enemies?
Часто те и другие ненадолго.
Often those and others not for long.
Постоянны одни, разве только, долги,
Alone, unless, debts,
А вот их то как раз и не надо бы!
But then they would not be necessary!


Простота чьих-то душ, как гречиха в полях,
The simplicity of someone's shower, like buckwheat in the fields,
Колосится открытая начисто,
Open is openly
И обидно когда, словно мины в домах,
And it's a shame when, like mines in houses,
В людях спрятаны ложь и предательство.
Lies and betrayal are hidden in people.


Только мать и могла вывесть формулу дня,
Only the mother could derive the formula of the day,
Пусть не ново, но это и бедово:
Let it not be new, but this is Bedovo:
Если деньги ушли, а за ними друзья,
If the money has gone, and the friends followed by
То, выходит, друзей просто не было.
That, it turns out, there were simply no friends.


Видно, Боги, шутя, в день рожденья меня
Apparently the gods, jokingly, on my birthday
Не святой окропили водицею
Not the saint sprinkled the water
И, как хлеб аржаной, всю судьбу для меня
And, like Arzhana's bread, the whole fate is for me
Густо смазали крепкой горчицею.
They grew densely with strong mustard.


Так бывает в груди солено, горячо,
This happens in the chest salty, hot,
Что ни женщин, ни водки не хочется!
What neither women nor vodka want!
А на верного друга тугое плечо
And on a faithful friend, a tight shoulder
Опереться порою так хочется.
Sometimes I want to lean so much.


Что ж, я с мели сошел, позади страх и риск,
Well, I got off with a shallow, behind fear and risk,
Можно шпарить в любом направлении,
Can be sprayed in any direction,
Я стараюсь наверх, но меня сносит вниз,
I try up, but it blows me down
А внизу - в низком все измерении!
And below - in low all dimension!


Где ж мои берега? Я их должен найти
Where are my shores? I have to find them
И, быть может, еще распогодится.
And, perhaps, it will still be linked.
Но туман позади и туман впереди,
But the fog is behind and the fog in front,
А на твердую землю так хочется!
And I really want to!
А на твердую землю так хочется...
And I really want to ...
Смотрите так же

Владимир Шандриков - На Молоканку, малость под хмельком...

Владимир Шандриков - Многостоящий утюг

Владимир Шандриков - Ум За Разум, Прямо Таки Сразу...

Владимир Шандриков - Был я как-то в воскресенье...

Владимир Шандриков - Мой кореш Толька - неплохой...

Все тексты Владимир Шандриков >>>