Солёные рубашки
Salt shirts
Запись 1975 года
1975 entry
Мы, как зренье и уши России,
We, as a vision and ears of Russia,
И, рискуя, за тысячи верст
And, risking, for thousands of miles
Выполняем приказы простые,
We fulfill the orders simple,
Чтоб спокойней России жилось.
To live calmer Russia.
До предела натянуты нервы...
Nerves are stretched to the limit ...
Вот сейчас постучат, вот сейчас!
Now they will knock, now!
Что случилось с тобой, Сорок Первый?
What happened to you, forty -first?
Почему ты не вышел на связь?
Why didn't you get in touch?
Значит, в чем-то просчет, не иначе
So, there is a miscalculation, not otherwise
Их разведка не хуже чем мы,
Their intelligence is no worse than we,
Неспроста замолчал передатчик,
For a reason, the transmitter was silent,
Не закончив последней строки.
Not finishing the last line.
Подгорел усилитель, наверно,
The amplifier buried, probably
Это было бы счастьем для нас,
It would be a happiness for us,
Но скорей смолк ты сам, Сорок Первый...
But you yourself, you yourself, the forty -first ...
Почему ты не вышел на связь?
Why didn't you get in touch?
Я не должен спешить, я обязан
I should not rush, I have to
Цепь эмоции спрятать внутри,
Hide a chain of emotions inside,
А из сердца мольба, как приказы,
And from the heart of the prayer, like orders,
Время душу на них отвести.
Time to take the soul to them.
Вороненый кусочек металла,
A fanned piece of metal,
Сколько раз я тянулся к нему!
How many times I reached for him!
Неужели минута настала -
Is it really a minute -
Восемь раз разорвать тишину?
Eight times to break the silence?
Ко всему я привык, только все же
I'm used to everything, only
Одного не могу я понять:
I can't understand one thing:
Почему я обязан, Сережа,
Why I owe, Seryozha,
Честь при встрече врагам отдавать?
Honor to give enemies when meeting?
Вот иду деловит и прекрасен,
I’m going to business and beautiful
И спокоен, как стог на снегу.
And calm, like a stack in the snow.
Ощущая всем телом, из страха,
Feeling with the whole body, out of fear,
Шаг последний на каждом шагу.
The last step is at every step.
Ничего, что рубашка от пота
Nothing that a sweat shirt
Солонеет... Святой это страх.
Solonets ... a saint is a fear.
Что поделаешь, в нашей работе
What can you do, in our work
Быть нельзя без соленых рубах.
You can’t be without salty shirts.
Сорок Первый! Майор Иванищев!
Forty-first! Major Ivanishchev!
Ты же старый разведчик, подлец!
You are an old scout, scoundrel!
Почему ты сегодня не вышел?
Why didn't you go out today?
Неужели накрыли? Конец?!
Have you really covered? End?!
Только вдруг передернуло нервы,
Only suddenly the nerves shook
Слабый писк, позывные, сигнал!
Weak squeak, call sign, signal!
Так и есть, это он - Сорок Первый,
It is, it is he - the forty -first,
Я по почерку сразу узнал.
I immediately found out by handwriting.
Экономные цифры, как песня,
Economical numbers like a song,
Из наушников в душу винтом:
From headphones to the soul with a screw:
"Извини, усилитель заплесневел...
"Sorry, the amplifier is moldy ...
Я исправил. Как слышишь? Прием".
I have corrected. How can you hear? Reception ".
Владимир Шандриков - На Молоканку, малость под хмельком...
Владимир Шандриков - Многостоящий утюг
Владимир Шандриков - Был я как-то в воскресенье...
Владимир Шандриков - Ум За Разум, Прямо Таки Сразу...
Владимир Шандриков - Мой кореш Толька - неплохой...
Все тексты Владимир Шандриков >>>
