Восемьсот тридцать два
Eight hundred and thirty -two
Первая песня Владимира Романовича...запись с одного из концертов вместе с Аркадием Северным в Одессе апрель-май 1977
The first song of Vladimir Romanovich ... recording from one of the concerts along with Arkady Severnoye in Odessa April-May 1977
Ветер,
Wind,
Обнаженный сентябрьский ветер...
Naked September wind ...
Где-то в парках хрустит золотая листва.
Somewhere in the parks, gold foliage crunchs.
А над лагерем тлеет безрадостный вечер,
And a joyless evening smolders over the camp,
Их еще впереди восемьсот тридцать два.
There are still eight hundred and thirty -two in front.
Грустно,
Sad,
На душе неуютно и пусто,
The soul is uncomfortable and empty
Волком хочется выть от тоски иногда.
The wolf wants to howl from longing sometimes.
Но ни капельки слез на душе, потому что
But not a bit of tears in the soul, because
Уж давно на душе полегли холода.
For a long time, cold was flying in the soul.
Мысли,
Thoughts,
Обнаженные трезвые мысли...
Naked sober thoughts ...
Жизнь вторую уже не возьмешь напрокат.
The second life will not rent.
Лысый, скоро стану совсем я лысый,
Bald, soon I will become completely bald,
Видно, близится осень - неизбежный закат.
It can be seen that autumn is approaching - an inevitable sunset.
Мне бы
I would
Наплевать на печали и беды,
Do not give a damn about sorrow and troubles
Мне б замкнуться в себе на амбарный замок,
I would close in myself on a barn castle,
Но душа журавлями курлыкает в небе,
But the soul of cranes is smoking in the sky,
Рад все это бы спрятать, да только не смог.
I would be glad to hide all this, but I couldn’t.
Ветер,
Wind,
Обнаженный сентябрьский ветер...
Naked September wind ...
Так тревожно гудят за окном провода.
So anxiously buzzing the wires outside the window.
А над лагерем тлеет безрадостный вечер,
And a joyless evening smolders over the camp,
Их еще впереди восемьсот тридцать два.
There are still eight hundred and thirty -two in front.
Владимир Шандриков - На Молоканку, малость под хмельком...
Владимир Шандриков - Многостоящий утюг
Владимир Шандриков - Ум За Разум, Прямо Таки Сразу...
Владимир Шандриков - Был я как-то в воскресенье...
Владимир Шандриков - Мой кореш Толька - неплохой...
Все тексты Владимир Шандриков >>>
