Без названия
Without the name
Запись в клубе "Мистер икс"
Record in the club "Mr. X"
Водка выпита вся и до дна,
All the vodka is all to the bottom,
Для тоски, вроде, нету причин.
For longing, it seems, there are no reasons.
Ты со мной, но ведь ты - одна,
You are with me, but you are alone
Я с тобой, но и я - один.
I'm with you, but I am alone.
Наши речи давно недлинны,
Our speeches have long been short
Наши губы, как лед, холодны,
Our lips are like ice, cold
Грусть осенняя в наших делах,
Autumn sadness in our affairs,
Души нам заменяют тела.
Souls are replaced by bodies.
Мы воруем себя у ночей,
We steal ourselves by nights
Вот опять загрустила свеча,
Here again the candle was sad,
Будто чувствует - я ничей,
As if he feels - I'm nobody
Будто знает что ты - ничья.
It is as if you know that you are a draw.
Я сейчас докурю, как всегда,
I am now document, as always,
И со вздохом задую свечу.
And with a sigh, I will blow out a candle.
И, целуя, скажу, про себя:
And, kissing, I will say, to myself:
"Понимаешь, я так не хочу..."
"You see, I don't want so ..."
Если речи уже недлинны,
If the speeches are already short
И невмочь откровенная ночь,
And the frank night is not in the face
Если губы, как лед, холодны -
If the lips are like ice, cold -
Тут ни водкой, ни чем не помочь!
Here, neither vodka nor help!
А ты подносишь мне водки стакан,
And you bring me vodka a glass,
А она на губах так горчит...
And she is so bitter on her lips ...
И внутри - мне про самообман
And inside - I'm talking about self -deception
Истерически кто-то кричит.
Hysterically someone screams.
И я чувствую, день ото дня,
And I feel day by day
Что однажды и сам закричу:
That once I scream myself:
"Ты прости! Не грусти! Отпусти
"Forgive you! Don't be sad! Let go
Ты меня! Понимаешь, я так не хочу!"
You are me! You see, I don't want so! "
Если речи уже недлинны,
If the speeches are already short
И невмочь откровенная ночь,
And the frank night is not in the face
Если губы, как лед, холодны -
If the lips are like ice, cold -
Тут ни водкой, ни чем не помочь!
Here, neither vodka nor help!
Владимир Шандриков - На Молоканку, малость под хмельком...
Владимир Шандриков - Многостоящий утюг
Владимир Шандриков - Ум За Разум, Прямо Таки Сразу...
Владимир Шандриков - Был я как-то в воскресенье...
Владимир Шандриков - Мой кореш Толька - неплохой...
Все тексты Владимир Шандриков >>>
