Звонят навзрыд колокола.
The bells call.
Прогнали жалость все кругом.
They drove away pity all around.
И все метнули факела
And everyone threw torches
На хворост под еретиком.
On brushwood under the heretic.
А дым, как стая злых ворон,
And smoke, like a flock of evil raven,
Кружась, летит под облака.
Circling, flies under the clouds.
И сквозь набата рваный стон
And through the nabata torn moan
Раздался крик еретика.
There was a cry of the heretic.
* * *
* * *
В доброту людей верую.
I believe in the kindness of people.
И в любовь, и в дружбу верную,
And in love and in friendship true,
И в бессилье зла верю я, верю я.
And in the powerless of evil I believe, I believe.
Жил и верил и умру веруя.
He lived and believed and die.
* * *
* * *
А пламя, болью стиснув рот
And the flame, with pain, squeezing his mouth
Хотело, чтоб он стих на миг.
Wanted him to fall for a moment.
Трибуной, сделав эшафот
Tribune, making a scaffold
Хрипел сквозь зубы еретик.
A heretic wheezed through his teeth.
Как часто предают огню
How often they betray fire
За веру в торжество добра.
For faith in the triumph of good.
Но верность вере сохраню,
But I will preserve faithfulness to faith,
Неслось из пламени костра.
Rushed from the flame of a fire.
* * *
* * *
В доброту людей верю я.
I believe in the kindness of people.
И в любовь, и в дружбу верную,
And in love and in friendship true,
И в бессилье зла верю я.
And in powerlessness I believe.
Жил и верил и умру веруя.
He lived and believed and die.
* * *
* * *
Звезда скатилась вниз слезой,
The star rolled down with a tear,
И ветер прах его разнес
And the wind threw it to the dust
В толпе, испуганной бедой
In a crowd, frightened disgrace
Вдруг кто-то тихо произнес.
Suddenly someone said quietly.
* * *
* * *
В доброту людей верую.
I believe in the kindness of people.
И в любовь, и в дружбу верную,
And in love and in friendship true,
И в бессилье зла верю я, верю я.
And in the powerless of evil I believe, I believe.
Жил и верил и умру веруя.
He lived and believed and die.
В доброту людей верую.
I believe in the kindness of people.
И в любовь, и в дружбу верную,
And in love and in friendship true,
И в бессилье зла верю я, верю я.
And in the powerless of evil I believe, I believe.
Жил и верил и умру веруя.
He lived and believed and die.
Владимир Скопин - Вспомни имя свое Россия
Владимир Скопин - 25 лет вместе с тобою
Владимир Скопин - Всё приходит в своё время
Владимир Скопин - Как часто порою, ты помощи ждёшь
Владимир Скопин - Чего ты ждёшь, о чём мечтаешь...
Все тексты Владимир Скопин >>>
