«ВСПОМНИ ИМЯ СВОЕ РОССИЯ»
"Remember the name of your Russia"
* * *
* * *
Вспомни имя свое Россия,
Remember the name of your Russia,
Как звучала ты гордо веками,
How did you sound proud centuries,
И хранима небесною силой
And stirring heavenly power
Непокорной была пред врагами.
Disposable was before enemies.
1.
one.
Кто учит тебя жить Россия,
Who teaches you to live Russia
Задумайся, хоть на минутку,
Think, at least for a minute,
Кто боится процветания твоего и силы,
Who is afraid of your prosperity and strength,
Кому от духа российского жутко?
Who from the Spirit of Russian is terribly?
Почему дуракам даешь власть ты?
Why do you give power fools?
Иль народ настрадался не вдоволь?
Ile people were not enough for himself?
Почему изгоняешь таланты?
Why you expel talents?
Почему у руля сидят воры?
Why do the steering wheel sit?
И склонила ты голову низко
And you bowed your head low
От продажных сынов прохиндеев
From selling sons of Prokhindev
И у горла зубищи уж близко
And the thorns of the teube
Заграничных трусливых халдеев.
Foreign cowardic haldyev.
Может, хватит страдать от гадов,
Maybe enough suffer from reptiles,
От своих и из-за кордона
From their own and because of Cordon
От коварных их планов
From cunning plans
Снять последнее с народа.
Remove the last from the people.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Вспомни имя свое Россия,
Remember the name of your Russia,
Как звучала ты гордо веками,
How did you sound proud centuries,
И хранима небесною силой
And stirring heavenly power
Непокорной была пред врагами.
Disposable was before enemies.
2.
2
А враги и внутри и снаружи
And enemies and inside and outside
Истощают тебя, измождают,
Deplete you, we succeed
Говорят, что заботятся дружно
They say that care is friendly
О престиже, и тебя разоряют.
About prestige, and they ruin.
Скинь ярлык иностранный с себя,
Throw foreign label with yourself,
Не стремись ты с сумою в Европу,
Do not seek you with a souloma to Europe,
Дай народу восславить тебя,
Give people to reclaim you
Дай возможность им честно работать.
Let them work honestly.
Виноваты мы сами конечно,
Blame us of course
Что позволили продать Россию,
That allowed to sell Russia
Что взирали так долго, беспечно,
What they looked for so long, carelessly,
Когда жадно тебя делили.
When eagerly divided you.
Зазвони Храмов колоколами,
Call chokes bells,
С верой в Бога всю нечисть гони,
With faith in God all the evil spirits,
И на тройке промчись с бубенцами
And in the top three, rushing with the bubbles
По разбитым дорогам своим.
On the broken roads to her.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Вспомни имя свое Россия,
Remember the name of your Russia,
Как звучала ты гордо веками,
How did you sound proud centuries,
И хранима небесною силой
And stirring heavenly power
Непокорной была пред врагами.
Disposable was before enemies.
16 ноября 2004г.
November 16, 2004
Владимир Скопин - Еретик
Владимир Скопин - 25 лет вместе с тобою
Владимир Скопин - Всё приходит в своё время
Владимир Скопин - Как часто порою, ты помощи ждёшь
Владимир Скопин - Чего ты ждёшь, о чём мечтаешь...
Все тексты Владимир Скопин >>>
