Тексты песен   >   В > Владимир Сперанский > Романс

Владимир Сперанский - Романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Сперанский

Название песни: Романс

Дата добавления: 03.11.2024 | 17:22:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Сперанский - Романс

Мне уже всё равно, где Вы нынче и с кем.
I don't care where you are now and with whom.
Я пытаюсь забыть всё, что связано с Вами.
I'm trying to forget everything connected with you.
Лишь волнующий сон дарит ласковый плен
Only an exciting dream gives an affectionate captive
Ваших трепетных губ в предрассветном тумане.
Your trembling lips in the predawn fog.


Ничего не вернуть, но не выгнать тоску.
Nothing to return, but do not drive away.
Бьётся сердце в груди, кровоточащей раной,
The heart beats in the chest, a bleeding wound,
Мои мысли о Вас я в себе хороню,
I am burying my thoughts about you in myself
Задурманил рассудок хмельною отравой.
He made his mind with a hoppy poison.


Боже, как я смешон, безрассуден и глуп,
God, how funny I am, reckless and stupid,
Как нелепый юнец, я доверился чувству.
Like an absurd youth, I trusted in feeling.
Верил в искренность слов, в верность трепетных губ.
He believed in the sincerity of words, in the fidelity of trembling lips.
Я любил и мечтал, подвергаясь безумству.
I loved and dreamed, subjected to madness.


Не судите меня, мне и так тяжело.
Do not judge me, it’s so hard for me.
Я себе никогда не искал оправданий.
I have never been looking for excuses for myself.
Я пройду этот путь, время вылечит всё,
I will go this path, time will cure everything,
Но на сердце останутся шрамы страданий.
But the scars of suffering will remain on the heart.


И в разбитой душе воцарит пустота,
And the emptiness will reign in a broken soul,
Догорит уголёк моей скромной надежды.
The corner of my modest hope will burn out.
Я забуду о Вас, но вот только когда?
I will forget about you, but only when?
К сожалению, боль рвёт мне сердце, как прежде.
Unfortunately, the pain tears my heart as before.


Боже, как я устал, я хочу всё забыть,
God, how tired I am, I want to forget everything,
Как томительны дни в полусонном трактире.
How languid days are in the half -asleep tavern.
Только память о Вас мне вином не залить,
Only my memory is not to fill in me wine,
Не заставить себя позабыть Ваше имя.
Do not force yourself to forget your name.
Смотрите так же

Владимир Сперанский - Принцесса

Владимир Сперанский - Бессонница

Владимир Сперанский - Как же всё неправильно

Владимир Сперанский - Вот уже восемь дней

Все тексты Владимир Сперанский >>>