Тексты песен   >   В > Владимир Сперанский > За границей

Владимир Сперанский - За границей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Сперанский

Название песни: За границей

Дата добавления: 28.03.2025 | 17:23:00

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Сперанский - За границей

Я сегодня дома, я устал от суеты.
I'm home today, I'm tired of the hustle and bustle.
Тусклый свет торшера гонит скуку.
The dim light of the floor lamp drives away boredom.
Просижу весь вечер в окружении тоски.
I'll sit the whole evening surrounded by melancholy.
Выпью, как обычно, за разлуку.
I'll drink, as usual, to separation.


Растревожит память в этой тишине
The quiet sound of guitar strings will stir up memory in this silence.
Струн гитарных тихое звучанье.
Maybe today you'll remember me,
Может быть сегодня вспомнишь обо мне,
With the same sincere sadness.
С той же самой искренней печалью.


Abroad! Abroad! Abroad
За границей! За границей! За границей
The woman of my dreams got married!
Вышла замуж женщина моей мечты!
I can't sleep, I still can't sleep.
Мне не спится, мне по-прежнему не спится.
My heart is breaking from senseless melancholy.
Рвётся сердце от бессмысленной тоски.


Abroad! Abroad! Abroad
За границей! За границей! За границей
Life is different, so it's easier to forget everything.
Жизнь другая, значит легче всё забыть.
I should have come to terms with it, it's high time for me to come to terms with it,
Мне б смириться, мне давно пора смириться,
But you can't order your heart to stop loving.
Только сердцу не прикажешь разлюбить.


I'm home today, and I have nowhere to go.
Я сегодня дома, да и некуда идти.
It's night outside, frost and a snowstorm.
За окошком ночь, мороз и вьюга.
Today I remembered the days that have sunk into eternity,
Я сегодня вспомнил в вечность канутые дни,
The days when we loved each other.
Дни, когда любили мы друг друга.


But the memory has stirred up tears
Да вот только память растревожила до слёз
A heart that is already on its last legs.
Сердце, что и так на ладан бьётся.
I am afraid to believe my own lies,
Я боюсь поверить в свою собственную ложь,
That you will ever return.
В то, что ты когда-нибудь вернёшься.
Смотрите так же

Владимир Сперанский - Принцесса

Владимир Сперанский - Без тебя

Владимир Сперанский - Романс

Владимир Сперанский - Бессонница

Владимир Сперанский - Я устал

Все тексты Владимир Сперанский >>>