Тексты песен   >   В > Владимир Сперанский > Я устал

Владимир Сперанский - Я устал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Сперанский

Название песни: Я устал

Дата добавления: 25.03.2025 | 14:20:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Сперанский - Я устал

Я устал от бессмысленно прожитых дней,
I'm tired of wasted days,
Я устал от запоев, устал умирать от похмелья.
I'm tired of binges, tired of dying from a hangover.
Я устал видеть пьяные лица друзей,
I'm tired of seeing the drunken faces of friends,
Убеждавших меня, в том, что пьют они лишь от безделья.
Convincing me that they drink only out of boredom.


Я устал выпивать под бессмысленный тост,
I'm tired of drinking to a meaningless toast,
За любовь и за деньги, за женщин.Да чёрт с ними всеми!
To love and money, to women. To hell with them all!
Я устал быть шутом, и воспринятым всеми всерьёз,
I'm tired of being a jester, and taken seriously by everyone,
После сыгранной песни устал от тупых размышлений.
After a song I've played, tired of stupid thoughts.


Я не верю, что жизнь пронесётся как сон!
I don't believe that life will fly by like a dream!
За стаканом стакан, и за песнею песня!
A glass after a glass, and a song after a song!
Будь ты проклята, жизнь, если смысл только в том,
Damn you, life, if the only meaning is,
Чтоб пузырь на двоих и уйти в поднебесье.
To share a bottle and go into the sky.


Я устал зарекаться с похмелья, что больше не пью,
I'm tired of swearing off my hangover that I won't drink anymore,
А под вечер, на следующий день, вновь сидеть за стаканом,
And in the evening, the next day, to sit again with a glass,
Рассуждая о жизни в хмельном сумасшедшем бреду,
Discussing life in a drunken, crazy delirium,
Объяснять курс валюты с пустым и дырявым карманом.
Explaining the exchange rate with an empty and leaky pocket.


От несделанных дел и нарушенных слов я устал,
I'm tired of unfinished business and broken words,
То виной всему я, а не пиво, вино или водка.
It's all my fault, not beer, wine or vodka.
Просто пропил я волю, и совесть на четверть продал,
I just drank away my will, and sold a quarter of my conscience,
А осталась пустая бутылка, да смятая пробка.
And all that's left is an empty bottle and a crumpled cork.


Я устал от бессмысленно прожитых дней,
I'm tired of meaninglessly lived days,
Сколько нового мог я открыть для себя в этом мире…
How much new I could have discovered for myself in this world...
Ну а я каждый день открывал только новый портвейн,
Well, every day I opened only a new port,
Или новую точку, где гонят вино на квартире.
Or a new place where they distill wine in an apartment.


Я устал от проблем, вознесённых почти к небесам,
I'm tired of problems raised almost to the heavens,
От бредовых идей, от допущенных мною ошибок.
From delusional ideas, from the mistakes I made.
Я хочу отдохнуть, только жить я уже опоздал,
I want to rest, but I'm too late to live,
Заплутал в лабиринте распитых с друзьями бутылок.
I got lost in the labyrinth of bottles drunk with friends.
Смотрите так же

Владимир Сперанский - Принцесса

Владимир Сперанский - Романс

Владимир Сперанский - Бессонница

Владимир Сперанский - Без тебя

Владимир Сперанский - Как же всё неправильно

Все тексты Владимир Сперанский >>>