В суете, в пустой тревоге дней
In the bustle, in an empty alarm of days
Слава Богу, я тебя нашел.
Thank God, I found you.
В этой жизни лишь с тобой наедине я
In this life only with you alone I
Согреваюсь сердцем и душой.
I warm up my heart and soul.
Ты со мною рядом, иногда
You are with me, sometimes
Вопреки изменчивой молве,
Contrary to changeable rumors,
И готова меня как прежде ждать,
And I am ready to wait for me as before,
В сумеречный кутаясь рассвет.
In the twilight kuttaying dawn.
Твоя любовь - тот ангел, что
Your love is the angel that
Хранит меня во всех печалях,
Keeps me in all sorrows
И тревожными ночами
And anxious nights
Она всегда со мной.
She is always with me.
Исполнен света ангел тот,
The Angel is filled with that
Он верен мне, и с той поры
He is faithful to me, and since then
Как будто вырастают
As if growing up
Крылья за моей спиной.
Wings behind me.
Мой ангел мне прощает,
My angel forgives me
И небо с ним заодно.
And the sky with him at the same time.
Ты одна всегда меня поймешь
You alone will always understand me
И согреешь верностью постель.
And warm the bed with fidelity.
В град сомнений и печали дождь,
In a hail of doubt and sorrow rain,
Или одиночества метель
Or loneliness blizzard
И каким бы не явился я -
And whatever I appear -
С нищею сумой или богат,
With a poverty bag or rich,
Мне как прежде верна любовь твоя,
As before, your love is true,
Как обеты данные Богам.
How vows are given to the gods.
Ты со мною будешь до конца,
You will be with me to the end
Не предашь измене никогда.
You will never betray betrayal.
И слезою с усталого лица
And tear from a tired face
Грусть моя исчезнет без следа.
My sadness will disappear without a trace.
Автор слов и музыки Сергей Пархоменко (Серёга)
The author of words and music Sergei Parkhomenko (Seryoga)
Владимир Ткаченко - Босиком прожигая жизнь
Владимир Ткаченко - Бути там, де ти
Владимир Ткаченко - Я пою
Все тексты Владимир Ткаченко >>>
