Всего лишь час дают на артобстрел.
Just give an hour on the art print.
Всего лишь час пехоте передышки.
Just an hour of infantry respite.
Всего лишь час до самых главных дел:
Just an hour to the most important things:
Кому — до ордена, ну, а кому — до «вышки».
To whom - to the Order, well, and to whom to the "tower".
За этот час не пишем ни строки.
For this hour do not write any strings.
Молись богам войны — артиллеристам!
Pray to the gods of war - artilleryrs!
Ведь мы ж не просто так, мы — штрафники.
After all, we are not just so, we are the finnish.
Нам не писать: «Считайте коммунистом».
We do not write: "Consider the communist."
Перед атакой — водку? Вот мура!
Before attacking - vodka? Here is Moore!
Свое отпили мы еще в гражданку.
It was still in a citizen.
Поэтому мы не кричим «ура!»,
Therefore, we do not cry down "Hurray!",
Со смертью мы играемся в молчанку.
With death we play in silence.
У штрафников один закон, один конец -
Penterns have one law, one end -
Коли-руби фашистского бродягу!
Kohl-Ruby Fascist Stamp!
И если не поймаешь в грудь свинец,
And if you do not catch in the chest lead,
Медаль на грудь поймаешь «За отвагу».
Medal on the chest will catch "for the courage."
Ты бей штыком, а лучше бей рукой -
You beat the bayonet, and better be a hand -
Оно надежней, да оно и тише.
It is reliable, yes it is quieter.
И ежели останешься живой,
And if you stay alive,
Гуляй, рванина, от рубля и выше!
Gulia, Rvanina, from the ruble and above!
Считает враг — морально мы слабы.
He considers the enemy - we are morally weak.
За ним и лес, и города сожжены.
Behind him and the forest, and cities are burned.
Вы лучше лес рубите на гробы -
You're better Forest Rubit on Coffins -
В прорыв идут штрафные батальоны!
Penalty battalions are coming to the breakthrough!
Вот шесть ноль-ноль, и вот сейчас — обстрел.
Here are six zero-zero, and now she is shelling.
Ну, бог войны! Давай — без передышки!
Well, the god of war! Come on - without a breather!
Всего лишь час до самых главных дел:
Just an hour to the most important things:
Кому — до ордена, а большинству — до «вышки».
To whom - to the Order, and most - to the "tower".
В.С. Высоцкий
V.S. Vysotsky
1964
1964.
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
