Владимир Высоцкий - Баллада о коротком счастье - текст песни, слова, перевод, видео

From Wikipedia:

Especially for the film Vladimir Vysotsky, six ballads were written:

Ballad of time ("The castle is bought and wrapped in time, sheltered ...") (1.93)

Ballad of free arrows ("If they rush for your rebellious head ...") (0.88)

Ballad of hatred ("Hurry! The skinny vulture is circling over the country ...") (0.95)

Ballad of short happiness ("Trumpid horns: soon! Hurry! ..") (1.03)

Ballad of love ("When the water of the World Flood ...") (2.81)

Ballad of the struggle ("In the midst of brave candles and evening prayers ...") (1.82)

Also, the text "In the fun of military ones ..." did not enter the initial edition of the film ... ".

In the recommendation of the scenario editorial board of the USSR Goskino, the director of the Riga film studio, Henry Lepeshko dated December 9, 1975, in particular, it was said that the nature of the performance of Ballad actor V. Vysotsky was deeply alien to the topic of the film and the characters of his heroes, “the abundance of the above“ zones ”, poor in musical material , pretentious in meaning and monotonous in the manner of their presentation, creates a feeling of rhythmic protractedness of the film, unacceptable in the work of a romantic-adventure genre. ”[1]

On the recommendation of Goskino, a new musical accompaniment was created for the film. The poet Lev Prozorovsky wrote two ballads (“There are a lot of white birds above the ground ...” and “When the pauls Raymonda Pauls is to your pungent moss ...”).

In 1983, four ballads were used in the film of the same director of the Ballad of the Valiant Knight Aivengo, where Boris Khmelnitsky also played the role of Robin Gud. “Ballad of two swans” and “Ballad of hatred” were not included due to inconsistency with the plot.

In 1997, by the 50th anniversary of Vladimir Vysotsky, the directorial version of the film with the songs of Vladimir Vysotsky was shown on central television. [2] In 2002, the DVD edition of the Amalgama distributor containing a directorial version was published.