Владимир Высоцкий - Был побег на рывок - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Высоцкий - Был побег на рывок
Был побег на рывок -
There was a shoot on the jerk -
Наглый, глупый, дневной,-
Brazen, stupid, day, -
Вологодского - с ног
Vologda - with legs
И - вперед головой.
And - forward head.
И запрыгали двое,
And jerked two
В такт сопя на бегу,
In tact snaps
На виду у конвоя
In sight of the convoy
Да по пояс в снегу.
Yes, on the belt in the snow.
Положен строй в порядке образцовом,
Put the system in order of samples,
И взвыла "Дружба" - старая пила,
And hesitated "friendship" - old saw,
И осенили знаменьем свинцовым
And squeezed out the lead
С очухавшихся вышек три ствола.
Three barrels from the hard chases.
Все лежали плашмя,
All lay the plaff
В снег уткнули носы,-
Noses buried in the snow, -
А за нами двумя -
And for us two -
Бесноватые псы.
Baby dogs.
Девять граммов горячие,
Nine grams hot
Как вам тесно в стволах!
How do you closely in the trunks!
Мы на мушках корячились,
We spoiled on the fleeces,
Словно как на колах.
As if on the Kola.
Нам - добежать до берега, до цели,-
We - run to the shore, before the goal -
Но свыше - с вышек - все предрешено:
But over - with the highest - everything is predetermined:
Там у стрелков мы дергались в прицеле -
There, the shooters we twitched in the sight -
Умора просто, до чего смешно.
Melora just, to what is ridiculous.
Вот бы мне посмотреть,
I wish me see
С кем отправился в путь,
Who went to the road
С кем рискнул помереть,
Who risked to die,
С кем затеял рискнуть!
Who started to take a risk!
Где-то виделись будто,-
Somewhere seeing as if -
Чуть очухался я -
I woken up -
Прохрипел: "Как зовут-то?"
Cooker: "What is your name?"
И - какая статья?"
And - What article? "
Но поздно: зачеркнули его пули -
But late: he stressed his bullets -
Крестом - в затылок, пояс, два плеча,-
Cross - in the head, belt, two shoulders, -
А я бежал и думал: добегу ли?-
And I fled and thought: Do the flock? -
И даже не заметил сгоряча.
And I did not even notice the sneaking.
Я - к нему, чудаку:
I am to him, Crank:
Почему, мол, отстал?
Why, they say, lagged behind?
Ну а он - на боку
Well, he is on his side
И мозги распластал.
And the brains molten.
Пробрало! - телогрейка
Digured! - Tejochka
Аж просохла на мне:
Already dried with me:
Лихо бьет трехлинейка -
Famously beats a three-year one -
Прям как на войне!
Straight as in war!
Как за грудки, держался я за камни:
As for breasts, I kept behind the stones:
Когда собаки близко - не беги!
When the dogs are close - do not run!
Псы покропили землю языками -
Pots frozen land with languages -
И разбрелись, слизав его мозги.
And disperse, having slipped his brains.
Приподнялся и я,
Raised and I
Белый свет стервеня,-
White Light Somet, -
И гляжу - кумовья
And I look - Kumany
Поджидают меня.
Will wait for me.
Пнули труп: "Сдох, скотина!
Panked the corpse: "I died, the cattle!
Нету проку с него:
There is no proc.
За поимку полтина,
For catching half
А за смерть - ничего".
And for death - nothing. "
И мы прошли гуськом перед бригадой,
And we went to the Gusk in front of the brigade,
Потом - за вахту, отряхнувши снег:
Then - for the watch, smoking the snow:
Они обратно в зону - за наградой,
They are back to the zone - for the reward,
А я - за новым сроком за побег.
And I am for a new term for escape.
Я сначала грубил,
I first robbed,
А потом перестал.
And then stopped.
Целый взвод меня бил -
A whole platoon Bil -
Аж два раза устал.
Already tired twice.
Зря пугают тем светом,-
In vain scares the light, -
Оба света с дубьем:
Both lights with Dube:
Врежут там - я на этом,
Die there - I'm on this,
Врежут здесь - я на том.
Cut here - I'm on that.
Я гордость под исподнее упрятал -
I proudly stubborn -
Видал, как пятки лижут гордецы,-
I saw the heels licking the pride - -
Пошел лизать я раны в лизолятор,-
I went to lick wounds in the lysolar, -
Не зализал - и вот они, рубцы.
Not loving - and here they are scars.
Надо б нам - вдоль реки,-
It is necessary for us - along the river -
Он был тоже не слаб,-
He was also not weak -
Чтобы им - не с руки,
To them - not with hands,
Чтоб собакам - не с лап!..
So that dogs are not with the paws! ..
Вот и сказке конец.
Here is a fairy tale.
Зверь бежал на ловца,
The beast ran to the catcher,
Снес - как срезал - ловец
Demolished - how cut off - Catcher
Беглецу пол-лица.
Fugboard floor face.
...Все взято в трубы, перекрыты краны,-
... everything is taken in the pipes, blocked the cranes, -
Ночами только воют и скулят,
Nights only spend and whine
Что надо? Надо сыпать соль на раны:
What do you need? It is necessary to pour salt to wounds:
Чтоб лучше помнить - пусть они болят!
To remember better - let them hurt!
Смотрите так же
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
Последние
Porcelain Tire - Pineapple Pie
Твардовский - в пилотке мальчик босоногий
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Dead Poets Society - В кошельке
Юлия Боголепова - Белой акации гроздья душистые