На Перовке, на базаре шум и тарарам,
On Perovka, in the bazaar there is noise and clamor,
Продается все что надо,барахло и хлам.
We sell everything we need, junk and rubbish.
Бабы,тряпки и корзины,толпами народ,
Women, rags and baskets, crowds of people,
Бабы,тряпки и корзины заняли проход.
Women, rags and baskets occupied the passage.
Есть газеты,семечки каленые,
There are newspapers, roasted sunflower seeds,
Сигареты,а кому лямон ?
Cigarettes, who wants lemon?
Есть вода,холодная вода,
There is water, cold water,
Пейте воду,воду,господа.
Drink water, water, gentlemen.
Брюква, дыни, простокваша, морс и квас на льду,
Rutabaga, melons, curdled milk, fruit drink and kvass on ice,
Самовары, щи и каша, все в одном ряду.
Samovars, cabbage soup and porridge, all in one row.
И спиртного там ни мало, что ни шаг буфет.
And there’s no shortage of alcohol there, no matter the buffet.
Что сказать на счет спиртного? Недостатку нет.
What can I say about alcohol? There is no shortage.
Есть газеты,семечки каленые,
There are newspapers, roasted sunflower seeds,
Сигареты,а кому лямон ?
Cigarettes, who wants lemon?
Есть вода,холодная вода,
There is water, cold water,
Пейте воду,воду,господа.
Drink water, water, gentlemen.
Вот сидит,согнувши спину баба,крепко спит,
Here sits a woman with her back bent, fast asleep,
А собачка ей в корзину сделала визит.
And the dog paid a visit to her basket.
Опрокинула корзину и торговка в крик.
The merchant knocked over the basket and screamed.
Все проклятая скотина съела в один миг.
The damned beast ate everything in one moment.
Есть газеты,семечки каленые,
There are newspapers, roasted sunflower seeds,
Сигареты,а кому лямон ?
Cigarettes, who wants lemon?
Есть вода,холодная вода,
There is water, cold water,
Пейте воду,воду,господа.
Drink water, water, gentlemen.
Вдруг раздался на базаре крик: Аэроплан.
Suddenly a cry was heard in the market: Airplane.
Ловко кто-то постарался вывернул карман.
Someone deftly tried to turn out his pocket.
Ох, ратуйте, граждане хорошие,из кармана вытащили грош.
Oh, stand up, good citizens, you took a penny out of your pocket.
Так тебе и надо,не будь такой болван,
Serves you right, don't be such a fool,
Нечего тебе глазеть на ероплан.
There is no need for you to stare at the airplane.
Есть газеты,семечки каленые,
There are newspapers, roasted sunflower seeds,
Сигареты,а кому лямон ?
Cigarettes, who wants lemon?
Есть вода,холодная вода.
There is water, cold water.
Пейте воду,воду,господа.
Drink water, water, gentlemen.
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
