Ведь чувствовал я, что всё так случится,
After all, I felt that everything would happen,
Да только вот предотвратить не смог:
Yes, only could not prevent:
Обгадили меня сегодня птицы,
Birds were borns today,
Причём от головы - до самых ног.
Moreover, from the head - to the very feet.
Они ж ведь, птицы, стаями летают,
Well, they, birds, fly flocks,
Им правила движенья - не указ.
The rules of movement are not a decree.
Вот под одну такую птичью стаю
Here under one such bird flock
Сегодня утром я попал как раз.
This morning I hit just.
Я человек спокойный, без сомненья,
I am a calm person, without doubt
Невозмутим, беззлобен я весьма...
Calm, I am very silent ...
Но переполнилось моё терпенье
But my patience is overflowing
Последней каплей птичьего дерьма!
The last straw of bird shit!
Ведь сколько же народу по планете
After all, how many people are on the planet
Под птицами проходит каждый миг!
Every moment passes under the birds!
Так почему меня чертовки эти
So why are these damn me
Своей избрали целью, чёрт возьми?!
They chose your goal, damn it?!
Что им плохого сделал я, ей-Богу?!
What did I do bad, by golly?!
Какой, скажите, им нанёс урон?!
What, tell me, did they damage them?!
Я гнёзд не разорял, птенцов не трогал
I did not ruin the nests, I didn’t touch the chicks
И даже иногда кормил зерном.
And even sometimes fed grain.
О том, что запрещаю птиц гонять я,
That I forbid the birds to drive,
В моём подъезде знали все коты...
All cats knew in my entrance ...
Так почему ж меня совсем некстати
So why is I completely inappropriate
Облили птицы г... грязью с высоты?!
Birds doused the r ... mud from a height?!
Я очень долго был разочарован,
I have been disappointed for a very long time
Но истиной утешился одной:
But the truth was comforted alone:
Вот если были б крылья у коровы -
Now, if there were wings in the cow -
Представьте лишь, что стало бы со мной!!!
Imagine just what would happen to me !!!
© Copyright: Николай Лисин , 2014
© Copyright: Nikolai Lisin, 2014
Владимир Зачепа - Без тебя
Владимир Зачепа - Если бы желания сбывались
Владимир Зачепа - 8 писем для принца
Владимир Зачепа - Успевали шепнуть мы
Владимир Зачепа - Плохая примета
Все тексты Владимир Зачепа >>>
