1. Рвали нити судьбы, заплетали в тугую петлю.
1. They tore the threads of fate, weaved into a tight loop.
Память славных побед, да огни погребальных костров.
The memory of glorious victories, and the lights of funeral bonfires.
Вольных духом племён передали наказы в века.
Free in spirit of tribes passed on the orders of centuries.
К Солнцу знамя несли по ладоням незримых мостов.
To the sun, the banner was carried in the palms of invisible bridges.
Вера, честь и любовь - запекались багряной слезой.
Faith, honor and love - baked with a crimson tear.
Ветры вторили песнь, ту, что тлела на мёртвых устах.
The winds echoed the song, the one that smoldered on the dead lips.
Скорбь таили в лесах, боль снимали студёной водой.
The sorrow was melted in the forests, the pain was relieved with icy water.
Закаляли свободу и сталь, да поганой метлой гнали страх.
They tempered freedom and steel, and fear drove a filthy broom.
Сколько прожито сумрачных Лун?
How many gloomy moons are lived?
Звёздных рек половодье смирив?
Having humbled the stellar rivers?
Сколько войн нас топили в крови?
How many wars were drowned in the blood?
На далёких туманных полях?
In distant foggy fields?
Бравым подвигом веру крепить...
Fasten faith with a brave feat ...
Птицей вешней зажечь виднокрай!!!
The bird is to light a daytime with a visible !!!
В сердце ясный простор уберечь.
In the heart, to protect the clear scope.
Возрождаясь...
Reburating ...
2. Ледяные объятия скал.
2. Ice hugs of rocks.
Голоса величавых степей.
The voices of the majestic steppes.
Океана зловещий оскал.
Ocean ominous grin.
Лики мудрых в мятежной дали.
Faces of the wise in the rebellious Dali.
Сколько прожито сумрачных Лун?
How many gloomy moons are lived?
Звёздных рек половодье смирив?
Having humbled the stellar rivers?
Сколько войн нас топили в крови?
How many wars were drowned in the blood?
На далёких туманных полях?
In distant foggy fields?
Бравым подвигом веру крепить...
Fasten faith with a brave feat ...
Птицей вешней зажечь виднокрай!!!
The bird is to light a daytime with a visible !!!
В сердце ясный простор уберечь.
In the heart, to protect the clear scope.
Возрождаясь в рассветных лучах...
Reburating in dawn rays ...
Багряный рассвет возрождения.
Bagrow dawn of the Renaissance.
Небесной души пробуждение...
Heavenly soul awakening ...
Багряный рассвет...
Bagrow dawn ...
Небесной души...
Heavenly soul ...
Волчий Острог - Творцы Обречённой Судьбы
Волчий Острог - Потомки Хранителей Воли Богов
Волчий Острог - Волчий Острог
Волчий Острог - Долина Уснувших Камней
Волчий Острог - По Деяниям Тропа
Все тексты Волчий Острог >>>
