Там, де рідна хата
Где местная хижина
Край де я родився, край мій журавлинний
Край, где я родился, край моей клюквы
Це перлина над старим Збручем
Это жемчужина над старым жгутом
Я спішу до нього де б не був далеко
Я спешу к нему, где бы это ни было далеко
Похилюсь на батьківське плече
Качка на плече родителей
Дякую я долі за своє дитинство
Спасибо за мое детство
За батьківську ласку, за тепло
Для родительской благодати, для тепла
За пісню колискову, ніжну материнську
Для песни колыбельная, нежная материнская
За дитяче щастя, що було
Для детского счастья это было
Приспів
Припев
Там, де рідна хата, там, де рідні стіни
Где местный дом, где местные стены
Там садок вишневий розцвітав,
Там вишневый сад расцвел,
Там мене чекає вся моя родина
Меня ждут вся моя семья
Я на цю хвилину так чекав
Я ждал эту минуту
Там, де рідна хата, там, де рідні стіни
Где местный дом, где местные стены
Там в саду черешенька цвіте
Там в садовой вишне
До батьків підійду, стану на коліна
Родителям придет, колени
Рідним я подякую за все
Уроженец, я благодарю за все
Приспів
Припев
А як повернусь я до своєї хати,
И когда я вернусь к своему дому,
Серце важко в грудях запече
Сердце жестко в груди выпекается
Дорогий мій батько, рідна моя мати
Дорогой мой отец, моя родная мать
Підкладуть з любов’ю знов плече
Снова поставит с любовью плечо
Якщо, не дай Боже, на чужому полі
Если, не дай Бог, в другом поле
Я лицем додолу упаду,
Я сталкиваюсь с вниз, чтобы упасть,
Знаючи, що рідні завжди, завжди зі мною
Зная, что родственники всегда со мной всегда
Із землі коліна підведу
Из земли колена я позволю
Приспів
Припев
Час прийде, поїду я із України,
Время придет, я покину Украину,
І залишу отчий рідний край
И оставить родную землю отца
Попрошу в лелеки гілочку вербову,
Я спрошу аиста ветвь ивы,
Гілкою про Збруч мій нагадай
Ветвь о Zbruch мое напоминание
Нагадай подвір’я, нагадай про хату
Напомнить двору, напомнить о доме
З саду рідний запах принеси
Из запаха местного сада принесет
Не забуду мальви, що садила мати,
Я не забуду Мальву, что мать посадила,
Не забуду рідної краси
Я не забуду местную красоту
Володимир Сірант - Річка
Все тексты Володимир Сірант >>>
