Война Осколков - Двое в Пустоте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Война Осколков

Название песни: Двое в Пустоте

Дата добавления: 22.04.2025 | 19:32:10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Война Осколков - Двое в Пустоте

Припев вместе: Лишь двое нас здесь в пустоте. Как Мать и Отец у начала времен,

Chorus together: Only the two of us here in the void. Like Mother and Father at the beginning of time,

Мы вместе, повсюду, нигде, и вечным венцом древний путь озарён!

We are together, everywhere, nowhere, and the ancient path is illuminated by an eternal crown!

Алита: Я верила, знала, что вновь на века, мы будем вдвоём, мой могучий герой.

Alita: I believed, I knew that again for centuries, we will be together, my mighty hero.

В эпохах любых, на любых берегах, судьба единит нас с тобой!

In any era, on any shore, fate unites us with you!

Фалькон: Разбит мой новый враг, так где ж награда мне? Избраннице на смену безумнейшая дочь?

Falcon: My new enemy is defeated, so where is my reward? The chosen one to be replaced by the maddest daughter?

Лишь тень от госпожи насмешкою во Тьме,

Only a shadow from the mistress, a mockery in the Darkness,

Проклятье, как мы сможем преграды превозмочь?

Damn, how can we overcome obstacles?

Алита: Не важно, о мой Феникс ведь мы теперь вдвоём, И душу всю по капле смогу тебе отдать

Alita: It doesn't matter, oh my Phoenix, now we are together, And I can give you my soul drop by drop

Мой меч и моя ярость в владении твоём!

My sword and my fury are in your possession!

Все силы для тебя отдам лишь только дай мне знать (/лишь дай тебя обнять).

I will give all my strength for you, just let me know (/just let me hug you).

Фалькон: Что толку от силы твоей? Лишь избранной сил океан Был вдоволь велик чтоб врагов сокрушить чтоб я был вновь кровью их пьян!

Falcon: What good is your strength? Only the chosen forces of the ocean Was big enough to crush the enemies so that I could be drunk with their blood again!

Алита: Не важно сколь много врагов против нас, пока мы вдвоём - мы сильны! И если желаешь, то прямо сейчас мы бросимся в сердце войны!

Alita: No matter how many enemies are against us, as long as we are together - we are strong! And if you wish, then right now we will rush into the heart of the war!

А хочешь, отправимся в путь прочь от них, туда где им нас не найти,

Or if you wish, let's go on a journey away from them, where they will not find us,

Где править мы будем средь дальних планет, величие наше нести (средь пустошей розой цвести?)

Where we will rule among distant planets, carry our greatness (among the wastelands bloom like a rose?)

Припев...

Chorus...

Фалькон: Нет Фениксам Темным не ведом побег, Направим я знаю мы силы твои

Falcon: No, the Dark Phoenixes do not know escape, I know we will direct your forces

Туда где увидел триумфа тропу я к темнице пленившей навек.

Where I saw the path of triumph to the prison that captivated forever.

И мы поспешим к облакам пустоты где Ларда таящийся прячется флот.

And we will hurry to the clouds of emptiness where the fleet of Larda is hidden.