Тексты песен   >   В > Война Поэтов > Людвиг

Война Поэтов - Людвиг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Война Поэтов

Название песни: Людвиг

Дата добавления: 23.09.2024 | 08:18:56

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Война Поэтов - Людвиг

шахматы.
chess.
что может быть смешнее?
What could be funnier?
Варя Косматов.
Varya Kosmatov.
едва вы добрались до дома-случился взрыв.
As soon as you got to the house, an explosion was in a house.
Таня заплакала.
Tanya cried.
я был спокоен.
I was calm.
до 17 лет Таня не плакала.
Until the age of 17, Tanya did not cry.
теперь, в свои 31 год,имея уже 3-х детей,она плакала причинно и беспричинно.
Now, in her 31 years, having already 3 children, she cried causally and for no reason.
я был спокоен.
I was calm.
про взрыв забыли сразу.
They forgot about the explosion right away.
но несколько лет беспричинного плача преследовали Таню.
But several years of causeless crying pursued Tanya.
я вырос.
I grew up.
забросил учебу.
I abandoned my studies.
стал смотреть в окно.
He began to look out the window.
учеба словно бумеранг прилетела обратно, ударив Таню в лоб.
Study, like a boomerang, flew back, hitting Tanya in the forehead.
она спала.
She slept.
на наши взаимоотношения опустилось покрывало.
The bedspread fell on our relationship.
я был спокоен,уверенно предчувствуя свою победу над духом молчания.
I was calm, confidently anticipating my victory over the spirit of silence.
Таня часто плакала.
Tanya often cried.
вскоре родился второй ребенок-маленький Андрюшка.
Soon the second child was born, the small Andryushka.
он добавил только радости мне-у него не было ног.
He added only joy to me, he had no legs.
иметь бедного сына-моя мечта с раннего детства.
Having a poor son is a my dream from early childhood.
наконец-то я был счастлив.
Finally I was happy.
Таня рыдала,а я наблюдал целыми днями за тем как Андрюшка пытался перемещаться по большой трехэтажной усадьбе,принадлежавшей ранне некому доктору Лоббе,посвятившему всю жизнь работе над двухглавыми лягушками.
Tanya sobbed, and I watched all day after Andryushka tried to move along a large three -story estate belonging to the early Dr. Lobbe, who devoted his whole life to work on two -headed frogs.
в один из занудных сентрябрьских вечеров Таня перестала плакать-я почувствовал,что хочу есть.
At one of the boring St. Santyabra evenings, Tanya stopped crying, I felt that I want to eat.
но ведь если есть-так надо еще и пить!
But if there is, you also need to drink!
ха!
Ha!
выпил.что-то защемило в гурди.
He drank. Something was pinched in Gurdi.
горло пылало огнем.
The throat burned with fire.
Андрюша смеялся.
Andryusha laughed.
это он,да,это он подсыпал яд мне в кофе.
It is he, yes, it was he poured poison in my coffee.
я умер.
I died.
тяжело?
hard?
ээ..
uh ..
тело мое похоронили недалеко от усадьбы.
My body was buried near the estate.
сам я стал смешным и прозрачным.
I myself became funny and transparent.
меня никто не видит.
Nobody sees me.
зато я их прекрасно.
But I am fine.
странно,но Таня опять беременна-что-то здесь неясно.
Strange, but Tanya is pregnant again, something is unclear here.
Андрюшка все смеется.
Andryushka is laughing.
однажды утром заговорил с ней.
One morning I spoke to her.
она меня не слышит.
She does not hear me.
заметил за собой странность-забываю открывать двери.
I noticed a strangeness, I am opening the doors.
наверное старею.
I probably get old.
перестал курить.
Stopped smoking.
сигареты мне не продают.
Cigarettes do not sell me.
меня не видят!
They don’t see me!
не слышат!
Do not hear!
может я потерял голову!!!
Maybe I lost my head !!!
у Тани родился сын.
Tanya had a son.
назвала в честь меня-Людвиг.
I named me in honor of me.
но он не мой ребенок.
But he is not my child.
вскоре у нас в усадьбе стал появляться какой-то падонок в белом фраке.
Soon, some kind of Padonok in a white tailcoat began to appear in our estate.
долго не выходил из таниной комнаты,все называл Людвига сынуля.
For a long time he did not leave Tanina's room, all called Ludwig Sonul.
отец хренов.
Father of hell.
Андрюшка совсем обленился.
Andryushka was completely lazy.
стал ползать на спине.
He began to crawl on his back.
словно плывет,но смеется.
As if floating, but laughs.
я хочу обратно.
I want to go back.
был ночью у Тани в комнате.
Was at Tanya at night in the room.
падонок,сняв фрак,сидел на Тане.
Padonok, taking off his tailcoat, was sitting on Tanya.
она плакала.
She cried.
я никогда в жизни не позволял себе сесть на Таню.
I never in my life allowed myself to sit on Tanya.
это кощунственно,на мой взгляд.
This is blasphemous, in my opinion.
я ударил падонка ногой.
I hit the Padonka with my foot.
подскользнулся и упал в подвал.
He slipped and fell into the basement.
темно.
dark.
уснул,чтоб не бояться.
He fell asleep so as not to be afraid.
неее.
Nah.
ну ладно бы упал-вылез.
Well, okay, it would have fallen, fly.
так я упал-а куда идти-то и не помню.
So I fell and where I don’t remember.
последний раз был тут года два назад.
The last time was here two years ago.
через две недели сюда же провалился такой же как и я-смешной и полупрозрачный Людвиг.
Two weeks later, the same as I am a mocking and translucent Ludwig failed here.
я был рад обществу тески.
I was glad of Teska to the Society.
вскоре услышали истеричный плач Тани,полный горя и отчаяния.
Soon they heard Tanya's hysterical cry, full of grief and despair.
в моем подсознании ее рев сливался в букву,а затем в слово.
In my subconscious, her roar merged into the letter, and then into the word.
она кричала "Людя!Людик!Вернись!"
She screamed "People! People! Come back!"
мы с Людвигом посмеялись и стали кричать в ответ.
Ludwig and I laughed and began to scream in response.
крики на секунду затихли,как-будто Таня к нам прислушалась.
The screams fell silent for a second, as if Tanya listened to us.
потом снова начала орать.
Then she began to yell again.
Смотрите так же

Война Поэтов - Приверженец весны

Война Поэтов - Небо

Война Поэтов - Будь со мной, говори со мной, пой со мной

Война Поэтов - Сомбреро

Война Поэтов - 13-ый день

Все тексты Война Поэтов >>>