Последние Язычники
The last pagans
Не слыша грохота, не выйдя во поле
Not hearing a roar without going out into the field
Не нюхав пороха, не веря в Господа
Without sniffing gunpowder, not believing in the Lord
Из уст в уста слагать былины ветхие
From the mouth to the mouth to compose dilapidated epics
Про мутны омуты да Солнце светлое
About the dull whirls and the sun is light
Росою смочена пята красавицы
The heel of the beauty is moistened
Обряды древние собой не хвалятся
The ancient rites are not praised by themselves
Да непокорными богами веруя
Yes, with rebellious gods believing
Не знали ведуны когда придёт беда
The sorcerers did not know when the trouble comes
Беда пришла мечом завета грозного
The trouble came the sword of the Terrible covenant
Внушили веровать в Едина Господа
Inspired to believe in one gentlemen
Крестом озарили, в реку осунули
They lit up with a cross, drained into the river
И злобным волоком Перуна покатили с горы
And the vicious drag of Perun was rolled from the mountain
А след от идола как в сердце трещина
And the trace of the idol is like a crack in the heart
Иные плакали, иным мерещилось
Others cried, other
То гром, то ураганный ветер бешенный
Either the thunder, then the hurricane wind is furious
То плачи Макоши, то пляски Лешего
Either Makoshi cries, then the dancing of the goblin
И некрещёные сходились стороной
And the unbaptized
Сносили идолов за пазухой с собой
Demolished idols behind the bosom with them
Плелися косами, вязали венчики
Weaved with braids, knitted corrugations
И песни дикие поили росами на века
And wild songs were struck by dew for centuries
Звеня бубенчиком
Ringing a tambourine
Звеня бубенчиком...
Ringing with a tambourine ...
Гнали язычников к гнилому озеру
Drove pagans to the rotten lake
Косноязычили морозы осени
The frosts of autumn were tongue -tied
Местами новыми тропой нехоженой
In some places a new path of non -senior
Под бубен кожаный те песни сложены...
Under the leather tambourine, those songs are picked up ...
Наши песни сложены
Our songs are folded
/весна 1992г./
/spring 1992/
Вяча - Клёвый Вечер 2007
Вяча - Убить Президента
Вяча - Лихорадка 2005
Вяча - Убить своего Брата
Вяча - Больше не мрачный 2015
Все тексты Вяча >>>
