Музыка и слова - Вячеслав Гринин
Music and Words - Vyacheslav Grinn
Am
AM.
Спокойная река
Calm river
Dm E
Dm E.
Вокруг леса-леса
Around forest forest
Am
AM.
Разлилась во всю ширь
Spilled in full swing
G7 C
G7 C.
Рязанская краса.
Ryazan beauty.
Dm G
Dm G.
Команда не ленясь
The team is not lynching
C F
C F.
Уверенно гребет
Confident rowing
Dm F
Dm F.
Байдарки по воде
Kayaks on water
H7 E
H7 E.
Скользят ужом вперед.
Slise ahead.
Но лишь одна ладья
But only one rook
Гребет совсем не в такт
Rows not at all in the tact
Рисуя вдоль реки
Drawing along the river
Причудливый зигзаг.
Fancy zigzag.
И кто же на корме
And who is on the stern
Там рулит невпопад
There ruled the nefple
То торопясь, а то
Then rushing, and then
Табаня вдруг назад?
Tabana suddenly back?
F
F.
О, Господи, зачем
Oh, Lord, why
C
C.
Мы дали ей вина?
We gave her wines?
Dm F
Dm F.
Погубит ни за что
Will destroy anything
H7 E
H7 E.
Нас всех троих она!
We all three of us!
***
***
E7 Am Dm
E7 am Dm.
А гори оно все огнем
And burn it all fire
G E
G E.
Ваша лодка и ваша Пра
Your boat and your right
E7 Am Dm
E7 am Dm.
Никуда мы не поплывем,
We will not swim anywhere
G
G.
Пить вино будем до утра!
Drink wine will be until the morning!
А налейте мне еще
And pour me more
Стакан красного вина
Glass of red wine
То что я не хочу грести
What I don't want to row
Это не моя вина!
This is not my fault!
***
***
Но все же кое-как
But still something
К стоянке мы пришли
To the parking lot we came
И лодку привязав
And the boat is tied
К костру мы подошли.
We approached the fire.
Но где же наш борщец
But where is our Borers
Салат и колбаса?
Salad and sausage?
Ведь опоздали мы
After all, we were late
Всего на три часа.
Just three hours.
Гребцы уже в тени
Rowers already in the shade
Наелись и лежат
Focus and lie
На лузеров они
On the losers they
Презрительно глядят.
Cruise look.
Ну что ж теперь не жить?
Well now not to live?
Кастрюльку поскребли,
Saucepan screak
Открыли банку шпрот -
Opened the jar of sprat -
Пожрать себе нашли.
Fore yourself found.
Но впереди еще
But there is still ahead
Осталось полпути
Polway left
А там и ужин ждет
And there and dinner is waiting
Нас где-то впереди.
We are somewhere ahead.
***
***
Всем молчать и вперед грести!
All silent and sweep forward!
Я теперь новый капитан
I am now a new captain
Ни чихнуть и ни вздохнуть
Neither sneeze and sigh
Не позволю я больше вам!
I won't let me!
Никаких остановок не дам
No stops do not give
В восхищеньи застыл весь мир
In admiration frozen the whole world
Мы не смотрим по сторонам
We do not look around
Только ужин - ориентир.
Only dinner is a landmark.
***
***
Мы вовремя пришли
We came on time
В тот вечер на привал
That evening on the halt
Желудок в этот раз
Stomach this time
Отнюдь не пустовал.
By no means empty.
Мы были в этот раз
We were this time
Втроем на высоте,
Threesome on top,
Кончается рассказ
Ends the story
На этой красоте.
On this beauty.
***
***
Этот день не забудем мы
This day will not forget
Будет он как пример того
It will be as an example
Что в любых достижениях
What in any achievements
Сильный стимул важней всего.
A strong stimulus is important.
Вячеслав Гринин - Старуха осень
Вячеслав Гринин - Жизнь по приколу
Вячеслав Гринин - Детская песня про овощи
Вячеслав Гринин - Колыбельная
Вячеслав Гринин - Оставили свинятинку одну
Все тексты Вячеслав Гринин >>>
