Тексты песен   >   В > Вячеслав Малежик > 200 лет кукушка мне...

Вячеслав Малежик - 200 лет кукушка мне... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вячеслав Малежик

Название песни: 200 лет кукушка мне...

Дата добавления: 31.12.2023 | 09:04:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вячеслав Малежик - 200 лет кукушка мне...

Двести лет кукушка мне жить накуковала,
The cuckoo told me to live for two hundred years,
Что меня обрадует, знала наперёд.
I knew in advance what would make me happy.
Hо двести лет, кукушечка, ах, как же это мало!
But two hundred years, cuckoo, oh, how little that is!
Hакукуй один хотя бы, но бедовый год! 2 раза
Make at least one, but it’s a bad year! 2 times


Чтоб смеяться над судьбой, а от счастья мучиться!
To laugh at fate, but to suffer from happiness!
Чтобы козырем судьбу по хребту хлестнуть!
To use a trump card to slap fate across the spine!
Чтобы - пан или пропал, а дальше - как получится,
So it’s hit or miss, and then whatever happens,
И ещё, ещё, ещё, ещё чего-нибудь! 2 раза
And more, more, more, something else! 2 times


(проигрыш)
(lose)


Жить на свете двети лет - это дело третье.
Living in the world for two years is a third matter.
Головешкой тлеть всю жизнь - дикая тоска.
To smolder like a firebrand all your life is wild melancholy.
Hо бывает день один больше, чем столетье.
But sometimes one day is more than a century.
Хорошо бы этот день в жизни отыскать! 2 раза
It would be nice to find this day in life! 2 times


Только он пока что мне как-то не встречается!
But somehow he hasn’t come across to me yet!
До чего же у судьбы не загадан путь!
How fate doesn't have a way!
Вот бы в жизни встретить всё, всё о чём мечтается,
I wish I could meet everything in life, everything I dream about,
И ещё, ещё, ещё, ещё чего-нибудь! 2 раза
And more, more, more, something else! 2 times
Смотрите так же

Вячеслав Малежик - Двести лет цыганка мне жизни нагадала...

Вячеслав Малежик - Попутчица

Вячеслав Малежик - 200 лет

Вячеслав Малежик - Любовь-река

Вячеслав Малежик - Кукушка

Все тексты Вячеслав Малежик >>>