Тексты песен   >   В > Высоцкий > В младенчестве нас матери пугали

Высоцкий - В младенчестве нас матери пугали - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Высоцкий

Название песни: В младенчестве нас матери пугали

Дата добавления: 18.05.2022 | 20:48:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Высоцкий - В младенчестве нас матери пугали

В младенчестве нас матери пугали,
In infancy, our mothers scared us,
Суля за ослушание Сибирь, грозя рукой, -
Sulia for disobeying Siberia, threatening with his hand, -
Они в сердцах бранились - и едва ли
They scolded in their hearts - and hardly
Желали детям участи такой.
They wished children such a fate.


А мы пошли за так на четвертак, за ради Бога,
And we went for so a quarter, for the sake of God,
В обход и напролом, и просто пылью по лучу...
Bypassing both ahead, and just dust on the beam ...
К каким порогам приведет дорога?
What thresholds will the road lead to?
В какую пропасть напоследок прокричу?
What abyss is finally shouting?


Мы Север свой отыщем без компаса -
We will find our north without a compass -
Угрозы матерей мы зазубрили как завет, -
The threats of mothers we chose like a covenant -
И ветер дул, с костей сдувая мясо
And the wind blew, blowing out the meat from the bones
И радуя прохладою скелет.
And delighting the cool skeleton.


Мольбы и стоны здесь не выживают -
Prayers and moans do not survive here -
Хватает и уносит их поземка и метель,
Enough and carries their grounds and a blizzard,
Слова и слезы на лету смерзают, -
Words and tears on the fly are stinking, -
Лишь брань и пули настигают цель.
Only abuse and bullets overtake the target.


И мы пошли за так на четвертак, за ради Бога,
And we went for so a quarter, for the sake of God,
В обход и напролом, и просто пылью по лучу...
Bypassing both ahead, and just dust on the beam ...
К каким порогам приведет дорога?
What thresholds will the road lead to?
В какую пропасть напоследок прокричу?
What abyss is finally shouting?


Про все писать - не выдержит бумага,
Write about everything - the paper cannot withstand,
Все - в прошлом, ну а прошлое - былье и трын-трава, -
Everything is in the past, but the past is the past and the Tryn -grass, -
Не раз нам кости перемыла драга -
More than once I smeared the dredges -
В нас, значит, было золото, братва!
In us, it means there was gold, a lads!


Но чуден звон души моей помина,
But the ringing of my soul is wonderful,
И белый день белей, и ночь черней, и суше снег, -
And white day is white, and night is black, and snow snow, -
И мерзлота надежней формалина
And permafrost is more reliable formaline
Мой труп на память схоронит навек.
My corpse burns forever forever.


А мы пошли за так на четвертак, за ради Бога,
And we went for so a quarter, for the sake of God,
В обход и напролом
Bypassing
К каким порогам приведет дорога?
What thresholds will the road lead to?
В какую пропасть напоследок прокричу?
What abyss is finally shouting?


Я на воспоминания не падок,
I'm not a paddock for memories,
Но если занесла судьба - гляди и не тужи :
But if fate has brought - look and do not give them:
Мы здесь подохли - вон он, тот распадок, -
We died here - he, he, that disintegration, -
Нас выгребли бульдозеров ножи.
We scooped us knives.


Здесь мы прошли за так на четвертак, за ради Бога,
Here we went through this for a quarter, for the sake of God,
В обход и напролом, и просто пылью по лучу...
Bypassing both ahead, and just dust on the beam ...
К таким порогам привела дорога...
The road led to such rapids ...
В какую ж пропасть напоследок прокричу?..
What abyss in the end shout? ..
Смотрите так же

Высоцкий - Бараний марш Автор Б.Брехт

Высоцкий - Я самый непьющий из всех мужиков...

Высоцкий - Баллада об альпийских стрелках

Высоцкий - Рабы, сосите пиво..

Высоцкий - Песня про верблюда

Все тексты Высоцкий >>>