Тексты песен   >   В > вова ванэс и pravdin > Ждём весну

вова ванэс и pravdin - Ждём весну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: вова ванэс и pravdin

Название песни: Ждём весну

Дата добавления: 30.08.2023 | 14:32:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни вова ванэс и pravdin - Ждём весну

1 куплет (pravdin):
Verse 1 (pravdin):


И мы с тобой за стенами, а с теми ли, до весны
And you and I are behind the walls, but with those, until spring
В теплых постелях коротаем время?
Are we spending time in warm beds?
А за окном тот же снег, что выпал мне.
And outside the window is the same snow that fell to me.
И я во сне наблюдаю:
And I watch in a dream:


Твои глаза зеленые и твои губы вкусные,
Your eyes are green and your lips are delicious
Помню, как в них влюбленный был готов смотреть без устали.
I remember how the lover was ready to look at them tirelessly.
Из твоих уст даже ругань порой казалась чувствами.
From your lips, even swearing sometimes seemed like feelings.
И вся любовь эта вновь, в памяти рисунками напомнит по весне
And all this love again, in memory with drawings, will remind you of spring


О том, о чем забыть бы осени, и если спросит кто-то, мы с тобой
About what to forget in autumn, and if someone asks, we are with you
Друг друга бросили, забыли номера, и это было все, поверь.
They abandoned each other, forgot their numbers, and that was all, believe me.
И что теперь? Мне теперь опять ждать оттепель?
And now what? Should I wait for the thaw again?
В этой промерзшей квартире с тобой за свет не платили.
In this frozen apartment with you, they didn’t pay for the light.


За шторами мы могли бы остаться, едины, если бы смех.
Behind the curtains we could stay, united if there was laughter.
Который сойдет снегом в апреле, продет как птицы и трели,
Which will snow in April, passed like birds and trills,
Что все песни допели. С окон сорвались и в даль улетели.
That all the songs were finished. They broke from the windows and flew into the distance.
Они смогли, а вот мы не сумели.
They did it, but we didn't.


Припев (2 раза):
Chorus (2 times):


И падаем с тобою вниз.
And we fall down with you.
Ждем весну, чтоб согреться.
Waiting for spring to warm up.
Кружимся среди подызмотанных лиц
Circling among the exhausted faces
Под любимые песни.
To your favorite songs.


2 куплет (вова ванэс):
Verse 2 (Vova Vanes):


Я беззаботно прожигал юность, любил грубость.
I carelessly burned through my youth, I loved rudeness.
Использовал глупость таких же сучек,
Used the stupidity of the same bitches
Чтобы быть в глазах их покруче. Был разным, порою скучным,
To be cooler in their eyes. Was different, sometimes boring,
Но мы привязаны стали за ручку.
But we have become tied by the handle.


Ходили, мечтали, жили, были любимы
Walked, dreamed, lived, were loved
Неделимыми, ты называла меня "милым".
Indivisible, you called me "honey"
Помню "I miss you", зимы холодные, трамваи нудные,
I remember "I miss you", winters are cold, trams are boring,
Твою одежду модную, мои признания трудные.
Your clothes are fashionable, my confessions are difficult.


Жду весну, и хочу, чтобы ты забыла осень,
I'm waiting for spring, and I want you to forget autumn,
Где мы друг друга бросили, и ветрами морозными
Where we left each other, and frosty winds
Накрыло. Я укрывал собою твою спину.
Covered. I covered your back.
Твое имя созвучно и красиво.
Your name is consonant and beautiful.


Пока играет трек плаксивый, ты напиши мне.
While the whiney track is playing, you write to me.
Дыши... Ведь без тебя не нужно всех вершин.
Breathe... After all, without you, all the peaks are not needed.
Скоро размоют всю печаль дожди.
Soon the rains will wash away all the sadness.
Ну, а пока мы снегом кружимся.
Well, for now we are spinning with snow.


Припев (2 раза):
Chorus (2 times):


И падаем с тобою вниз.
And we fall down with you.
Ждем весну, чтоб согреться.
Waiting for spring to warm up.
Кружимся среди подызмотанных лиц
Circling among the exhausted faces
Под любимые песни.
To your favorite songs.
Смотрите так же

вова ванэс и pravdin - я помню

вова ванэс и pravdin - Потерялись

Все тексты вова ванэс и pravdin >>>