Тексты песен   >   C > Chess > I Still Believe

Chess - I Still Believe - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Chess

Название песни: I Still Believe

Дата добавления: 03.04.2022 | 09:00:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Chess - I Still Believe

Песня из мюзикла "Miss Saigon". Музыка: Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil. Слова: Richard Maltby, Jr. 1989 г.
Песня из Мюзикла «Мисс Сайгон». Музыка: Claude-Michel Schönberg, Алена Бублил. Слова: Ричард Мальтби, младший 1989 г.


KIM
Потрясающий
Last night I watched him sleeping
Прошлой ночью я смотрел его спать
My body pressed to him
Мое тело нажало к нему
And then he started speaking
А потом он начал говорить
The name I heard him speak...was Kim
Имя я слышал, как он говорит ... был Ким
Yes I know that this was years ago
Да, я знаю, что это было лет назад
But when moonlight fills my room I know
Но когда лунный свет заполняет мою комнату, я знаю
You are here... still
Вы здесь ... еще


I still
я по-прежнему
I still believe
я все еще верю
You will return
Вы вернетесь
I know you will
я знаю, что вы будете
My heart
Мое сердце
Against all odds
Против всех шансов
Holds still
Держит все еще


Yes, still
Да, еще
I still believe
я все еще верю
I know as long as I can keep believing, I'll live
Я знаю, пока я могу поверить, я буду жить
I'll live
Я буду жить
Love cannot die
Любовь не может умереть
You will return
Вы вернетесь
You will return
Вы вернетесь
And I alone know why
И я один знаешь почему


(in a bedroom on the other side of the world, in America. A woman is
(в спальне на другой стороне мира, в Америке. Женщина
Sitting beside CHRIS who is sleeping. She is ELLEN, CHRIS' s wife)
Сидя рядом с Крисом, который спит. Она Эллен, жена Криса)


ELLEN
ЭЛЛЕН
Last night I watched you sleeping
Прошлой ночью я смотрел, как ты спишь
Once more, the nightmare came
Еще раз наступил кошмар
I heard you cry out something
Я слышал, ты что-то кричал
A word that sounded like... a name
Слово, которое звучало как ... имя
And it hurts me more than I can bear
И мне больно больше, чем я могу нести
Knowing part of you I'll never share
Зная часть тебя никогда не поделюсь
Never know
Никогда не знать


But still
Но все равно
I still believe
я все еще верю
The time will come
Время придет
When nothing keeps us apart
Когда ничего не удерживает нас
My heart, forever more
Мое сердце, навсегда больше
Holds still
Держит все еще


(CHRIS wakes up from his sleep with a cry. ELLEN takes him in her
(Крис просыпается со списка с криком. Эллен берет его в нее
Arms and calms him)
Руки и успокаиваются)


ELLEN
ЭЛЛЕН
It' s all over, I' m here
Это все прошло, я здесь
There is nothing to fear
Нечего бояться
Chris, what' s haunting you?
Крис, что на вас преследует?
Won' t you let me inside
Не позволил мне внутри
What you so want to hide!
Что ты так хочешь скрыть!
I need you too!
Ты тоже тебе нужен!


KIM ELLEN
Ким Эллен
For still I will hold you all night, I will make
За все еще я буду держать тебя всю ночь, я сделаю
[it all right
[все в порядке
I still believe you are safe with me
Я все еще верю, что ты в безопасности со мной
As long as I and I wish you could tell what you don't
До тех пор, пока я и хочу, чтобы вы могли сказать, что вы не
[want to tell
[Хочешь сказать
Can keep believing, I'll live what your hell must be
Может продолжать верить, я буду жить то, что ваш ад должен быть


I'll live you can sleep now
Я буду жить, ты можешь спать сейчас
You will return you can cry now
Вы вернетесь, вы можете плачь сейчас
And I know why I'm your wife now
И я знаю, почему я твоя жена сейчас
I'm yours for life
Я твоя на всю жизнь
Until we die until we die
Пока мы не умрем, пока не умру


(In America, CHRIS holds ELLEN; in Vietnam, KIM is alone in
(В Америке Крис держит Эллен; во Вьетнаме Ким один в
Her room.)
Ее комната.)
Смотрите так же

Chess - Where I Want To Be

Chess - Difficult and Dangerous Times

Chess - Opening Ceremony

Chess - I Need Time

Chess - I Know Him So Well

Все тексты Chess >>>