Chino y Nacho - Cuando te veo - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Chino y Nacho - Cuando te veo
Coro
Припев
Cuando te veo me da un mareo me pongo pálido se me baja la tensión
Когда я вижу тебя, это дает мне головокружение, я бледен, мое напряжение понижено
me vuelvo bruto y tartamudeo
Я становлюсь грубым и заикающимся
sudan mis manos cada vez que yo te veo.
Мои руки потеют каждый раз, когда я тебя вижу.
Cuando te veo me da un mareo me pongo pálido se me baja la tensión
Когда я вижу тебя, это дает мне головокружение, я бледен, мое напряжение понижено
te veo tan bella y me siento feo todo eso pasa cada vez que yo te veo.
Я вижу тебя таким красивым, и я чувствую себя уродливым всем, что происходит каждый раз, когда я тебя вижу.
Me vuelvo loco cuando te veo
Я схожу с ума, когда вижу тебя
y tu figura aumenta el deseo
И ваша фигура увеличивает желание
quiero decirte lo que yo creo
Я хочу сказать тебе, что я думаю
pero al final no digo nada si te veo (bis)
Но в конце я ничего не говорю, если увижу тебя (бис)
Estrofa I
Строфа я
Cuándo te veo se despierta el deseo
Когда я вижу, ты разбудишь желание
de decirte todo lo que creo
Чтобы сказать вам все, что я думаю
de tu figura, de tu belleza, de tu sonrisa y de tu porte de princesa,
Из вашей фигуры, вашей красоты, вашей улыбки и вашей принцессы,
ese rico zuin que llevas cuando caminas
Тот богатый зюин, который ты носишь, когда ходишь
de tu minifalda y tu bella espalda que me fascina pero no lo digo en el momento preciso
От твоей мини -юбки и твоей прекрасной спины, это очаровывает меня, но я не говорю это в нужное время
cuando estoy contigo siempre me atemorizo.
Когда я с тобой, я всегда напугал меня.
Si estas en frente siempre me pongo sumiso
Если ты впереди, я всегда получаю покорность
Yo creo que tu mirada fue la del hechizo
Я думаю, что твой взгляд был заклинанием
Ó será tu piel de color mestizo
Или это будет ваша кожа Mestizo
voy a ver si mis ideas organizo.
Я собираюсь посмотреть, организуются ли мои идеи.
Coro
Припев
Me vuelvo loco cuando te veo y tu figura aumenta el deseo quiero decirte lo que yo creo pero al final no digo nada si te veo (bis)
Я схожу с ума, когда вижу тебя, и твоя фигура увеличивает желание сказать тебе, во что я верю, но в конце концов я ничего не говорю, если увижу тебя (бис)
Estrofa II
Строфа II
Ahora si me decidí a decir lo que siento
Теперь я решил сказать то, что чувствую
voy a marcar presión y a ponerme intenso.
Я собираюсь отметить давление и стать интенсивным.
A tratar de que tu me des el chance
Попытаться дать мне шанс
de pertenecer a tu romance
принадлежать своему роману
le pido a Dios que la labia me alcance
Я прошу Бога, чтобы губы добрались до меня
y que su corazón me de permiso
И что ваше сердце разрешения
que los sentimientos no caigan y aguanten
что чувства не падают и не терпят
y llevarla a la cocina para hacerle un guiso.
И возьмите ее на кухню, чтобы приготовить тушеное мясо.
Si estas en frente siempre me pongo sumiso
Если ты впереди, я всегда получаю покорность
yo creo que tu mirada fue la del hechizo
Я думаю, что твой взгляд был заклинанием
o será tu piel de color mestizo
o Это будет ваша кожа Mestizo
voy a ver si mis ideas organizo.
Я собираюсь посмотреть, организуются ли мои идеи.
Ay nena tu me llevas loco
О, детка, ты сходишь с ума
me sudan las manos tatatamudeo esto es diferente ah esto es treo;
Я потею руками, Тататудео, это другое, а это трюк;
Daniel y Yein, Nacho, Recording House Studios
Даниэль и Йейн, Начо, Закринг -Хаус Студии
sabrosura como es pa´ que sean serios esto es treo.
Сабросура, как это должно быть серьезно, это трю.
Coro
Припев
Cuando te veo me da un mareo me pongo pálido se me baja la tensión
Когда я вижу тебя, это дает мне головокружение, я бледен, мое напряжение понижено
me vuelvo bruto y tartamudeo
Я становлюсь грубым и заикающимся
sudan mis manos cada vez que yo te veo.
Мои руки потеют каждый раз, когда я тебя вижу.
Cuando te veo me da un mareo me pongo pálido se me baja la tensión
Когда я вижу тебя, это дает мне головокружение, я бледен, мое напряжение понижено
te veo tan bella y me siento feo todo eso pasa cada vez que yo te veo.
Я вижу тебя таким красивым, и я чувствую себя уродливым всем, что происходит каждый раз, когда я тебя вижу.
Me vuelvo loco cuando te veo
Я схожу с ума, когда вижу тебя
y tu figura aumenta el deseo
И ваша фигура увеличивает желание
quiero decirte lo que yo creo
Я хочу сказать тебе, что я думаю
pero al final no digo nada si te veo.
Но, в конце концов, я ничего не говорю, если увижу тебя.
Fuente: musica.com
Источник: musica.com
Смотрите так же
Chino y Nacho - Cuando Se Muere El Amor
Chino y Nacho - Lo que no sabes tu