Comein - Немая любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Comein - Немая любовь
[куплет1]:
[verse 1]:
я сам придумал этот замок для двоих
I came up with this castle for two myself
с толстыми стенами, где нет никого
with thick walls where there is no one
всего себя целиком тебе подарил
I gave you all of myself
а ты съедай меня под соусами любви
and you eat me with sauces of love
вокруг лишь лес и голоса его ветров
All around is the forest and the voices of its winds
мы покидаем здесь с тобой зону "комфорт"
We are leaving the comfort zone here with you.
ты ведь привыкла к разноцветным всем вещам
you're used to all the colorful things
но мне отвечай, ты мне отвечай:
but answer me, answer me:
как так выходит, что не смотришь мне в глаза,
How is it that you don’t look me in the eyes,
что ты так любишь мне свой пафос показать
why do you love me so much? show me your pathos
а мне пора, видимо, вдавить по газам
and apparently it’s time for me to step on the gas
потушить азарт твой, потушить азарт
put out your excitement, put out your excitement
и что нашел в тебе не скажет шар судьбы
and what the ball of fate has found in you will not tell you
но я хочу тебя взять и отлюбить
but I want to take you and make you fall in love
а ты сказала мне, что просто любви нет
and you told me that there is simply no love
теперь люблю тебя только сильней
now I love you even more
[припев]:
[chorus]:
и мне, видимо, не забыть-не забыть тебя действительно
and apparently I won’t forget, I won’t really forget you
мне б завыть на луну, но нет ведь зрителей
I would howl at the moon, but there are no spectators
слышать сотню выкриков в меня язвительных
hear a hundred caustic shouts at me
а за любовь извините вы
and sorry for the love
[куплет2]:
[verse 2]:
пудрила носик, а потом мои мозги
powdered my nose, and then my brains
давала клятвы, что так сложно разлюбить
made vows that it’s so difficult to stop loving
шептала тихо, что для нее я - весь мир
whispered quietly that for her I am the whole world
что, не подумав обо мне, она не спит
that without thinking about me, she doesn't sleep
но я послал ее к чертям и всем богам
but I sent her to hell and all gods
опустошив сухого красного бокал
emptying a dry red glass
и мне пора, видимо, вдавить по газам
and it’s time for me, apparently, to step on the gas
потушить азарт твой, потушить азарт
put out your excitement, put out your excitement
ты на соседнем снова что-то говоришь
you're saying something next door again
но я не слушаю, там - блеф, держу пари
but I'm not listening, there's a bluff there, I bet
и доконало, все как старый эпизод
and it’s finished, everything is like an old episode
делаю музон громче делаю музон
I make the music louder I make the music louder
я не хочу от тебя слышать больше слов
I don't want to hear any more words from you
куча имен мне незнакомых, просто стоп
a lot of names unfamiliar to me, just stop
и я признался ей, мне давно все равно
and I confessed to her that I don’t care for a long time
теперь она любит только сильней
now she loves only more strongly
Смотрите так же
Comein - Последний свет надежды