Corde Oblique - Bambina D'oro - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Corde Oblique - Bambina D'oro
Bambina d’oro
Золотой ребенок
ha zigomi antichi,
у него древние скулы,
schiena di seta,
шелковая спина,
all’ombra dei miti
в тени мифов
la bimba d’oro ha il viso di un Re
у золотого младенца лицо короля
ascolta i passi, i tuoi, senza guardarli e poi...
прислушайтесь к шагам, своим, не глядя на них, а потом...
La nostalgia,
Тоска по дому,
è la dea di nessuno
она ничья богиня
me lo diceva
он сказал мне
sempre qualcuno
всегда кто-то
dosa gli sguardi, dondola i suoi righi,
измеряет взгляды, размахивает линиями,
albe, risposte nei venti, cadenze e poi...
рассветы, отклики ветров, ритмы и затем...
Guardarti è una carezza agli occhi,
Глядя на тебя - ласка для глаз,
ascoltarti è giocar con mio padre
слушать тебя - это играть с моим отцом
non so se un giorno ci rincontreremo,
Я не знаю, встретимся ли когда-нибудь снова,
ma so che ho voglia di raccontarti
но я знаю, что хочу тебе сказать
e, mentre lascio
и, когда я ухожу
annegare in mare i miei nodi
утопить мои узлы в море
una martora dal petto d’oro
златогрудая куница
mi addolcisce e mi accende la fronte
Это смягчает меня и осветляет мой лоб
la bambina,
ребенок,
oggi donna dal tono d’avorio,
сегодня женщина с оттенком слоновой кости,
avorio che mi innamora
слоновая кость, в которую я влюбляюсь
spente nel cielo le idee di qualcuno
погасли в небе чьи-то идеи
fiori mai nati, con dentro il profumo
цветы, никогда не рожденные, с ароматом внутри
l’ha detto il cielo,
так сказали небеса,
ed era nudo,
и он был наг,
“ciò che non si ha
«чего у тебя нет
resta più puro”
остается чище»
Смотрите так же