Линали: Теперь это наконец-то похоже на рождественскую вечеринку.
Linali: Now it finally looks like a Christmas party.
Лави: Как раз вовремя.
Lawaii: Just in time.
Аллен: А я уже думал, что мы не дождёмся. А всё из-за Канды.
Allen: And I already thought that we would not join. And all because of Kanda.
Канда: Да что я сделал?!
Kanda: What did I do?!
Аллен: Ты сделал достаточно!
Allen: You did enough!
Крори: Мой цветооок...
Roman: My coloroo ...
Линали: Прости, Крори. Ну же, Канда, тоже извинись.
Linali: I'm sorry, croris. Well, Kanda, apologize too.
Канда: Пфф!
Kanda: Pff!
Лави: И в наказание Юу наденет эээто!
Lavi: And in the punishment, Yuu will put on this!
Канда: Я ТАКОЕ не надену!
Kanda: I will not wear this!
Аллен: Но если только Канда не наденет костюм, это будет выглядеть странно.
Allen: But if only Kanda does not wear a suit, it will look strange.
Канда: Заткнись, гороховый стручок!
Kanda: Shut up, pea pod!
Аллен: Я АЛЛЕН.
Allen: I am Allen.
Канда: Да и в конце концов, я даже не христианин!
Kanda: Yes, and in the end, I am not even a Christian!
Лави: Юу так холоден...
Lavi: Yuu is so cold ...
Канда: Не называй меня так!
Kanda: Don't call me that!
Лави: Да не переживай ты из-за пустяков, Юу! Просто надень его~
Lavi: Don’t worry about trifles, Yuu! Just put it on ~
Аллен: А? Наверное, скучно оставаться тут одному, идём веселиться со всеми! [Заметка: он обращается или к Тимкемпи, или к слушателю]
Allen: Ah? Probably boring to stay here alone, let's go to have fun with everyone! [Note: He addresses either Timkempy or to the listener]
Линали (издалека) : Аллен-кун, время разрезать пирог!
Linali (from afar): Allen-kun, time cut the pie!
Аллен: Аа. Ну же, идём.
Allen: AA. Come on, let's go.
*звуки поедания собы*
*sounds of eating event*
Аллен: Аа! Почему ты ешь одну собу, Канда?
Allen: ah! Why are you eating one soba, kanda?
Канда: Конец года не может пройти без собы.
Kanda: The end of the year cannot pass without event.
Крори: И именно поэтому ты мужик-соба.
Kruri: And that is why you are a man.
Канда: Заткнись!
Kanda: Shut up!
Лави: Ну, ну, успокойтесь, вы трое!
Lavi: Well, calm down, you are three!
Линали: Что ж, давайте тост!
Linali: Well, let's toast!
Аллен: Три, два, один...
Allen: three, two, one ...
Все: СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!!!!
All: Happy Christmas !!!!
(Звон бокалов)
(Ringing of glasses)
Канда: Хм!
Kanda: Hmm!
D.Gray-man Drama CD - Kuro no Kyoudan Christmas - Part 6
D.Gray-man Drama CD - Kuro no Kyoudan Christmas - Part 5
D.Gray-man Drama CD - Kuro no Kyoudan Christmas - Part 4
Все тексты D.Gray-man Drama CD - Kuro no Kyoudan Christmas >>>
