DP FM - Тебе И Огню - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни DP FM - Тебе И Огню
Где б не штормило меня в море слов и их значений,
Where would not storm in the sea of words and their values,
Где б не носила меня грусти пьяная волна,
Where b didn't wear me a drunken wave
Сколько б не вешало на шею мне сетей ничейных,
How much would not hang on the neck of note networks
Не потеряю из виду маяк, уснув у дна
I do not lose sight of the lighthouse, falling down at the bottom
Маяк, что свет мне дарит, сам того не зная, может
Lighthouse, that the light gives me, without knowing it, maybe
Тот свет пронзает плоть до сердца, до костей, но с ним
That light pierces the flesh to the heart, to the bones, but with him
Мне проживать теплее бесконечные морозы,
I live warmer endless frosts,
Мне проживать теплее..ведь я так устал один
I live warmer .. I'm so tired one
Устал бродить местами, где ходили без мотивов,
Tired of wandering places where we went without motifs,
Где за руку ходили двое, чтобы лишь ходить
Where the hand went two to go only to walk
Где проживали жизнь за день, стремясь попасть, чуть мимо,
Where life lived in the day, seeking to get, slightly past
Взглядом тех глаз, которые способны потопить
Look in those eyes that are able to sink
Я потонул лишь раз в таких, больше, увы, не смог бы,
I caught only once in such, more, alas, I could not
Не потому что, научился плавать или летать,
Not because, learned to swim or fly,
Просто глаза её -пусть грязный, пусть не трезвый, мокрый-
Just his eyes are dirty, albeit sober, wet
Просто глаза её и голос могут исцелять
Just eyes her and voice can heal
Разве не так? Разве не ты мне себя обещала?!
Is not it? Didn't you promised me?!
Разбитый сотовый забрал с собой 700 входящих,
Broken cellular took with him 700 incoming,
Что не стирал два года, ведь твой образ величавый,
What was not erased two years, because your image is a magnificent,
Мне был, как светоч, без которого готовьте ящик
I was like a light, without which cook box
Разве не то мы повторяли в голос, раз за разом,
Didn't we repeat into the voice, once again,
Когда лежали, бегали, смеялись, были, жили?
When they lay, run, laughed, were, lived?
Разве не солнце было иногда безумно разным?
Didn't the sun be madly different?
Серым, как спорили сердито,
Gray, as argued angrily,
Ярким, как мирились
Bright how tore
Разве не ты та милая, ради которой всё?
Aren't you that nice for which everything is?
Разбить небо о стены и растопить лёд полярный?
Break the sky about the wall and melt the ice polar?
Разве не ты моя? Ты не моя? Куда несёт?!
Aren't you mine? Are you not mine? Where carries?!
Куда несёт меня, маяк мой, подскажи хотя бы ..
Where carries me, my lighthouse, tell me at least ..
Не дай погибнуть без тебя, но не давай надежды,
Do not let you die without you, but do not give hope
Не возвращай былого, мне бы воздуха чуть-чуть,
Do not return the past, I would have a little air,
Ты не забудешь нас, ведь верно? Помни всё, что прежде,
You will not forget us, because right? Remember everything before
Что забывали обо всем, часто, даже уснуть ...
What forgot about everything, often, even fall asleep ...
Руки как лёд, а глаза – зеркало – так надо
Hands like ice, and eyes - mirror - so necessary
Окна горят, улица серая, вставал, падал
Windows burn, gray street, got up, fell
Дождусь дождя, вместе с ним вниз, моё такси на дом
I'll wait for the rain, with him down, my taxi to the house
Это тебе, знай я в наушниках всегда рядом
It's you know in headphones always near
Руки, как лёд, а глаза – зеркало – так надо
Hands like ice and eyes - mirror - so necessary
Окна горят, улица серая, вставал, падал
Windows burn, gray street, got up, fell
Дождусь дождя, вместе с ним вниз, моё такси на дом
I'll wait for the rain, with him down, my taxi to the house
Бросай в огонь мыслей вагон, только скорей, ладно
Throw into the fire of thoughts of the car, only soon, okay
Мы на одном берегу, но разведены причалом,
We are on one shore, but diluted with a pier,
Видим, как падают звёзды, мечты за ними вслед,
We see how the stars fall, dreams for them,
И как бы громко «Стоять!» внутри я не кричал им,
And how loudly "stand!" Inside, I did not shout them
Снаружи делал вид, как будто глух, и нем, и слеп.
Outside, I did the look as if deaf, and him, and blind.
Этим спокойствием вознагражден или наказан?
This calm is rewarded or punished?
Сколько понять пытался - сделать данного не смог,
How much did you try to understand - could not do this
И голова всё так же чувствам сердца не подвластна,
And the head is still not subject to heart,
Наломав здесь кучу дров, почему я их не сжег?
I am a bunch of firewood here, why did I not burn them?
Я сам себе обидчик, сам себя в тупик поставил,
I myself offended myself, myself put myself in a dead end,
Стену возвел последнюю, достроил потолок,
The wall elevated the latter, completed the ceiling,
К дверям и к окнам доски я прибивал гвоздями
To the doors and to the windows of the board I nailed with nails
И в дом, что тёплым мнил, тебя за руку поволок
And in the house that imagine mnil, you
Прилежно выводил я твоё имя на песке
Diligently displayed your name on the sand
Мне было наплевать, что его волной размоет
I did not care that his wave would wash
Мне, как с тобою, не было так хорошо ни с кем
I, as with you, was not so good with anyone
Я снова рисовал имя для меня родное
I painted the name for me again
Но всё внутри тебя, словно обычно сгорит
But everything inside you, as if usually burns
Наш неустойчивый мир сломают сотни обид
Our unstable world will break hundreds of insult
Ты сядешь безразлично, подкурив ещё одну,
You sit down indifferent, bribing one more,
Все строки, что писал тебе, ты их придашь огню
All the lines that wrote you, you give them fire
Ты их прочтешь и выкинешь, пускай горят в камине
You will read them and throw them out, let them burn in the fireplace
Будешь нещадно рвать листы, где я просил «помилуй»
You will mercilely tear sheets where I asked "Pomelia"
Хочешь добить меня, давай, смелее бери кнут
Want to finish me, come on, boldly take a knut
Наша судьба с тобой быть порознь на том берегу ..
Our fate with you be spoiled on that beach ..
Руки как лёд, а глаза – зеркало – так надо
Hands like ice, and eyes - mirror - so necessary
Окна горят, улица серая, вставал, падал
Windows burn, gray street, got up, fell
Дождусь дождя, вместе с ним вниз, моё такси на дом
I'll wait for the rain, with him down, my taxi to the house
Это тебе, знай я в наушниках всегда рядом
It's you know in headphones always near
Руки, как лёд, а глаза – зеркало – так надо
Hands like ice and eyes - mirror - so necessary
Окна горят, улица серая, вставал, падал
Windows burn, gray street, got up, fell
Дождусь дождя, вместе с ним вниз, моё такси на дом
I'll wait for the rain, with him down, my taxi to the house
Бросай в огонь мыслей вагон, только скорей, ладно
Throw into the fire of thoughts of the car, only soon, okay
Смотрите так же
DP FM - Мама,спасибо за руки,за глаза,за жизнь...