Da B.O.M.B. - Если Нельзя , Но Очень Хочется - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Da B.O.M.B. - Если Нельзя , Но Очень Хочется
Давай залетные! Опа!
Let's fly! Oops!
Добро пожаловать в коллекцию дома дона Гана,
Welcome to the collection of don Gan's house,
Героя всех романов, посвященных растаманам,
The hero of all novels dedicated to rastamans,
Изысканного сомелье в области кальянов,
Exquisite sommelier in the field of hookahs,
Рьяно избегающего всех ролей второго плана.
Zealously avoiding all supporting roles.
Входите, перед вами справа венок из пятилистника,
Come in, in front of you on the right is a wreath of cinquefoil,
Для тех, кто смог достичь ? пика славы
For those who were able to reach ? peak of fame
Последний вид на лавр поменяла им охрана,
The last view of the laurel was changed by their guards,
Пока Тайванчик с кофе уплетал в отеле круасаны.
While Taiwanchik was eating croissants at the hotel with coffee.
Эй вы, мужчины, ну-ка прекратите трогать экспонаты.
Hey you men, stop touching the exhibits.
Да кто вообще позволил вам их лапать?
Who even let you touch them?
Ах, вы считаете, что раз нельзя, но хочется, то можно?
Oh, do you think that if you can’t, but you want to, then you can?
Зря явились, этот дом таким, как вы, покинуть сложно.
They came in vain, it is difficult to leave this house like you.
Все на сегодня, всем удачи, до свидания.
That's all for today, good luck to everyone, goodbye.
А вы, мужчины не спешите. К сожалению,
Don't be in a hurry, men. Unfortunately,
Вы остаетесь здесь с целью перевоспитания.
You are staying here for the purpose of re-education.
Из вас совьют венок, заранее вас превратив в растения.
They will make a wreath out of you, turning you into plants in advance.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Что на душе у человека, в его осознании?
What is in the soul of a person, in his awareness?
Остановлю на этом я немного внимания.
I will focus on this for a bit.
Что было вчера нельзя, сегодня уже можно.
What was impossible yesterday is possible today.
Это не сложно. Так даже вроде и положено.
It is not difficult. So even like it should be.
Измена совсем как безобидная штука.
Change is pretty harmless.
От жены и подруг идешь к проституткам.
From your wife and girlfriends you go to prostitutes.
Только, чтоб никто не смог догадаться,
Just so no one can guess
Что налево не прочь ты порой подорваться.
That the left is not averse to you sometimes undermine.
Украл, выпил - в тюрьму. Уже не актуально.
Stole, drank - in jail. It's no longer relevant.
Как Саша Белый живешь. Это нормально.
How do you live Sasha Bely. This is fine.
Вообще стоит ли таких пацанов осуждать?
Is it really worth condemning these guys?
Каждый второй не прочь таким Сашей стать.
Every second is not averse to becoming such Sasha.
Рвать и метать может каждый, наверное.
Everyone can tear and throw, I guess.
Очищаться от скверны вовсе не вредно.
It is not harmful at all to be cleansed of filth.
Но хочется кушать, и лучше хлеба с икрой.
But I want to eat, and better than bread with caviar.
Пусть жизнь будет такой, чем по миру с сумой.
Let life be like that in the world with a bag.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Как не старались избежать мы пагубных пристрастий,
No matter how hard we tried to avoid addictions,
Нас все же слишком часто преследуют напасти.
We are still too often pursued by adversity.
Наркотики и синька, бляди, как же нам без них.
Drugs and blue, damn, how can we do without them.
Устроить славный праздник для себя и для своих.
Arrange a glorious holiday for yourself and for yours.
Сменить рутину жизни на шумный балаган
Change the routine of life to a noisy farce
И отдыхать достойно по будням и рабочим дням.
And have a decent rest on weekdays and working days.
Смакуя каждый раз глоток, напас, шалавку,
Savoring every time a sip, napas, slut,
Мы делаем на это ставку. Этого не жалко.
We are betting on this. This is not a pity.
Мы наши закрома все время наполняем,
We fill our bins all the time,
Нужды не знаем и не считаем это краем.
We do not know the need and do not consider it an edge.
Сверхцелей мы не ставим, о рае не мечтаем,
We do not set super-goals, we do not dream of paradise,
На радости башляя, красиво отдыхаем.
On joy bashlyaya, beautifully rest.
<И если вам захочется вкусить запретный плод
Всегда найдется тот, кто вам его преподнесет.
There will always be someone who will give it to you.
И скажет вам с улыбочкой надменной и безбожной:
And he will say to you with a haughty and godless smile:
"Бери, чего нельзя, но очень хочется. Все можно!">
"Take what you can't, but you really want to. Everything is possible!">
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
If you can't, but really want to, then you can.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла (Веселей) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la (Happy) la-la-la-la-la-la-la-la
Смотрите так же
Da B.O.M.B. - Такая странная Москва
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Discoparty Brothers - Disco disco Party party
depressiveperson - Appreciate life
Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум
Dio Brando - Dio Cantando Hakujitsu do King Gnuu
Danball Senki опенинг 1 - LBX битвы маленьких гигантов
Случайные
хуй знает что за хуйня - даже голос тошный
Roxette - it will take a long, long time