Тексты песен   >   D > Da B.O.M.B. > Уже Иду Встречай

Da B.O.M.B. - Уже Иду Встречай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Da B.O.M.B.

Название песни: Уже Иду Встречай

Дата добавления: 26.11.2023 | 02:58:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Da B.O.M.B. - Уже Иду Встречай

Зажав между ладонями седую голову,
Holding his gray head between his palms,
Закрыв глаза тяжёлыми, морщинистыми шторами,
Closing my eyes with heavy, wrinkled curtains,
Подрагивающих, намокших от слезинок век,
Trembling, tear-wet eyelids,
Сидит на старом стуле человек.
A man is sitting on an old chair.
Бог знает сколько ему лет,
God knows how old he is
На вид за век,
Looks like a century old
Возможно он не помнит сам, когда пришёл на свет,
Perhaps he himself does not remember when he came into the world,
А может помнит, но нет тех кто спросит: "Сколько ж тебе дед?!",
Or maybe he remembers, but there are no those who will ask: “How old are you, grandfather?!”
И некому узнать ответ.
And there is no one to know the answer.
Уже не 1 час сидит, молчит, в звонящей тишине не шевелясь, как восковый двойник.
He has been sitting silently for more than an hour, in the ringing silence without moving, like a wax double.
Чей прототип, с кого когда то он был отлит забыл,
I forgot whose prototype, from whom it was once cast,
Не имени, ни чем был знаменит
No name, nothing famous
Один, не выносимо быть таким,
Alone, I can't bear to be like this
Полуслепым, уставшим, брошенным, больным,
Half-blind, tired, abandoned, sick,
Но сопротив всего живым,
But against all the living,
Пусть ибо редким выходным,
Let it be a rare day off,
Его уже не навещает сын!
His son no longer visits him!
Забыл, не кажет носа на порог,
I forgot, I don’t show my nose at the threshold,
Он так самодоволен и жесток,
He's so smug and cruel
Ну как он мог?!
How could he?!
Тайком, не словом не обмолвившись с отцом,
Secretly, without saying a word to my father,
Родной свой дом, в котором рос обречь на снос!
Your own home, in which you grew up, is doomed to demolition!
Добротный, тёплый, с лепниной Ласточкиных гнёзд,
Solid, warm, with stucco moldings of Swallow's nests,
Он был для матери вершиной грёз,
He was the pinnacle of dreams for his mother,
И за отцветших в 1 раз черёмухи и роз
And for the bird cherry and roses that have faded once
Текли из её глаз ручьи веселых слёз,
Streams of cheerful tears flowed from her eyes,
Не верю в эту чушь, всё это чья то ложь,
I don’t believe in this nonsense, it’s all someone’s lie,
Ну как же так, неужто всё пошло под нож,
Well, how can it be, has everything really gone under the knife,
Не уж то больше не вернёшь, сынок а как же сад,
You won’t get it back again, son, but what about the garden?
Где ты спасал от кошки лягушат?!
Where did you save baby frogs from a cat?!
Ты это помнишь да?! Не мог же ты забыть,
You remember this right?! You couldn't forget
Зачем тогда мне надо было жить,
Why then did I need to live?
Ведь я учил тебя добру, но так и не привил черту,
After all, I taught you goodness, but never instilled in you the trait,
Беречь, любить, ценить и уважать семью!
Take care, love, appreciate and respect your family!
А в этом лишь моя вина,
And this is only my fault,
И Господи прости, я рад что этого не видела жена!
And God forgive me, I’m glad my wife didn’t see this!
Не дожила, до страшных сумасшедших дней,
I didn’t live to see the terrible crazy days,
Когда корысть до тла сжигает заживо людей!
When selfishness burns people alive!
Не слышит как на всех углах, возноситься хвала
He doesn’t hear how praises rise on all corners
иным богам и вожделеют серебра,
other gods and covet silver,
А кто был нам, дороже, ближе и роднее
And who was dearer, closer and dearer to us
Вдруг стали злей, их души растлевает змей!
Suddenly they became angrier, their souls are being corrupted by a snake!
Он медленно открыл глаза, встал, перекрестился, поклонился образам,
He slowly opened his eyes, stood up, crossed himself, bowed to the images,
Взял свёрток из поблёкшего сукна, Неторопливо размотал, в руке блеснула сталь,
He took a bundle of faded cloth, slowly unwound it, steel flashed in his hand,
Погладил пальцами метал, в последний раз перечитал за что им награждён и кто вручал.
He stroked the metal with his fingers and re-read for the last time what it was awarded for and who gave it to him.
Патрон в патронник переслал, жене на фотографии он прошептал,
He sent the cartridge into the chamber, he whispered to his wife in the photograph,
"Уже иду, встречай..."
"I'm on my way, meet me..."
Смотрите так же

Da B.O.M.B. - Морская Сага

Da B.O.M.B. - Часы

Da B.O.M.B. - 2 мира

Da B.O.M.B. - Ещё один день

Da B.O.M.B. - Такая странная Москва

Все тексты Da B.O.M.B. >>>