Тексты песен   >   D > Dan Zolotoffsky feat. Asta > Мой город

Dan Zolotoffsky feat. Asta - Мой город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dan Zolotoffsky feat. Asta

Название песни: Мой город

Дата добавления: 26.03.2025 | 15:14:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dan Zolotoffsky feat. Asta - Мой город

Мой город - такой родной, такой любимый
My city is so dear, so beloved
В тебе так сильно, как никогда, хочется жить
In you, I want to live more than ever
Ты с виду сильный, но такой ранимый
You look strong, but so vulnerable
Так будет сложно эти все обиды забыть
It will be so hard to forget all these grievances
Но все нормально, мы с этим справимся
But everything is fine, we will cope with it
Переживем, а завтра будет новая жизнь
We will survive, and tomorrow there will be a new life
Вернутся по домам все те, кто уехал когда-то
All those who left once will return home
И всё будет как надо. Ты только держись!
And everything will be as it should be. Just hold on!
Куда бы ни поехал я, всегда ты в сердце у меня
Wherever I go, you are always in my heart
Моя семья, мои друзья, все те, о ком скучаю я
My family, my friends, all those I miss
Как бы ни разбросало нас по этой планете
No matter how scattered we are across this planet
Ты всегда для нас будешь любимым городом на свете
You will always be our favorite city in the world
И что бы ни говорили злые языки о тебе
And no matter what evil tongues say about you
Ты всегда для нас будешь лучшим городом на земле
You will always be the best city on earth for us
Эта песня от имени тех, кому пришлось уехать
This song is on behalf of those who had to leave
Пусть летит она в родные края на крыльях ветра
Let it fly to its native land on the wings of the wind


Улетай на крыльях ветра
Fly away on the wings of the wind
Ты в край родной, родная песня наша
You to your native land, our native song
Туда, где мы тебя свободно пели
Where we sang you freely
Где было так привольно нам с тобою
Where it was so free for us with you


Нас разбросало, в поисках нормальной жизни, по городам
We were scattered, in search of a normal life, across cities
И наш акцент можно теперь услышать и тут и там
And our accent can now be heard here and there
От Питера до Крыма, от Киева до Нижневартовска
From St. Petersburg to Crimea, from Kyiv to Nizhnevartovsk
Встречаются родные номера на ланосах
You come across familiar numbers on Lanos
И как бы ни были далеко от дома своего
And no matter how far you are from your home
Жадно читаем новости в сети, переживая за него
We eagerly read the news on the Internet, worrying about it
Звоним родным каждый вечер узнать как дела
We call our relatives every evening to find out how deeds
Вместе ждем тот день, когда наступит тишина
Together we wait for the day when silence will come
Никто не думал никогда, что повернется так судьба
No one ever thought that fate would turn out like this
Как-будто мир сошел с ума! Кому нужна эта война?
As if the world had gone mad! Who needs this war?
Никто, никогда не думал, что так может случиться
No one ever thought that this could happen
Что на нашей земле может столько злости проявиться
That so much anger could manifest itself on our land
Мой город родной, мы с тобой, и телом и душой
My native city, we are with you, both in body and soul
Пусть летит на крыльях ветра голос мой
Let my voice fly on the wings of the wind
В наших городах, на улицах и в домах будет покой
There will be peace in our cities, on the streets and in the houses
Мы хотим мира, мы хотим домой!
We want peace, we want to go home!


Там так ярко солнце светит
There the sun shines so brightly
Родные горы светом заливая
Flooding native mountains with light
В долинах пышно розы расцветают
Roses bloom luxuriantly in the valleys
И соловьи поют в лесах зеленых
And nightingales sing in green forests


Улетай на крыльях ветра
Fly away on the wings of the wind
Ты в край родной, родная песня наша
You to your native land, our native song
Туда, где мы тебя свободно пели
Where we sang you freely
Где было так привольно нам с тобою
Where we were so free with you
Улетай на крыльях ветра
Fly away on the wings of the wind
Ты в край родной, родная песня наша
You to your native land, our native song
Туда, где мы тебя свободно пели
Where we were so free with you
Где было так привольно нам с тобою