Тексты песен   >   D > Dareen > Sith Spring

Dareen - Sith Spring - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dareen

Название песни: Sith Spring

Дата добавления: 25.07.2024 | 15:26:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dareen - Sith Spring

Sith Spring
Sith Spring


На изъеденном временем тусклом ковре терраклита
On the time-eaten dull carpet of terraclite
Рвется к небу трава ненадежного желтого цвета
Grass of unreliable yellow color rushes to the sky
Теплый ветер в лицо мне кидает забытую свежесть
A warm wind throws forgotten freshness in my face
На пороге стоит корускантское душное лето.
A sultry Coruscant summer stands on the threshold.


Свернут плащ в изголовьи, и лежа на куче обломков
A cloak is folded at the head of the bed, and lying on a pile of rubble
Я лениво ищу в вышине, где кончаются стены...
I lazily search in the heights, where the walls end...
Мастер мне говорил: "Безмятежность для ситха запретна".
The Master told me: "Serenity is forbidden for a Sith."
Что ж.. расплата за это назавтра придет непременно.
Well... the retribution for this will certainly come tomorrow.


Но я знаю другое: в своей принадлежности к лучшим
But I know something else: in my belonging to the best
Я хочу оплатить этот день. Время быстро несется -
I want to pay for this day. Time flies quickly -
Я взойду на вершину, и этой Галактики нитка
I will ascend to the top, and the thread of this Galaxy
Как покорный щенок у сапог моих черных свернется.
Like an obedient puppy will curl up at my black boots.


И тогда - что останется мне от подобной забавы?
And then - what will remain for me from such fun?
Только в памяти тень, не посмевшая даже присниться...
Only a shadow in memory, not daring to even dream...
Где-то там наверху, над массивом металла и камня
Somewhere up there, above the array of metal and stone
Тусклый солнечный луч зажигает улыбки на лицах.
A dim ray of sunlight lights up smiles on faces.


Корускант, Корускант.. не судьба тебе освободиться
Coruscant, Coruscant... it is not your destiny to free yourself
От людей, от шагов, от досужих вопросов и взглядов.
From people, from steps, from idle questions and glances.
Я укутана в Тьму, я сумела почти раствориться
I am wrapped in Darkness, I managed to almost dissolve
И не видя меня, две фигурки устроились рядом.
And not seeing me, two figures settled down nearby.


Жаркий шепот.. Великая Сила, какая наивность!
Hot whisper... Great Power, what naivety!
Не замечена в метре адептами юными Света
Not noticed in a meter by young adepts of Light
Я гляжу, усмехаясь, как пара влюбленных джедаев
I look, smiling, like a pair of Jedi in love
Обо всем позабывши свои нарушает обеты...
Having forgotten about everything, breaking their vows...
Смотрите так же

Dareen - Коррибан

Dareen - Sith Summer

Dareen - Это снизу, на планете...

Dareen - Баллада Номи

Dareen - Отсчитай удары сердца...

Все тексты Dareen >>>