Тексты песен   >   D > Dc Five > Прости

Dc Five - Прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dc Five

Название песни: Прости

Дата добавления: 28.11.2023 | 03:00:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dc Five - Прости

Ты не похожа на других, как солнца луч зимой
You are not like others, like a ray of sunshine in winter
И я тону в тебе, как в море корабли и баржи
And I'm drowning in you, like ships and barges in the sea
Вряд ли ошибусь, назвав тебя своей судьбой
I'm unlikely to make a mistake by calling you my destiny
С тобою на край света и к ярким звёздам даже.
With you to the ends of the world and even to the bright stars.
Мы полетим с тобой над городом, где сотни копий
We will fly with you over the city where there are hundreds of copies
Готовых разлучить и опустить с самых небес.
Ready to separate and drop from the very heavens.
Но разве злить людей вокруг - это не наше хобби
But isn't it our hobby to make people angry?
И разве в мире не осталось места для чудес.
And isn't there any room left in the world for miracles?
По мокрому асфальту, словно по волнам плывём
On wet asphalt, as if we were floating on waves
Наш ориентир спрятан от всех за облаками.
Our landmark is hidden from everyone behind the clouds.
Среди проблем, забот, мы лучик солнца достаём,
Among the problems, worries, we get a ray of sunshine,
И забываем обо всём, что было прежде между нами.
And we forget about everything that happened before between us.
Давай не будем злить друг друга - это незачем
Let's not make each other angry - there's no need
Ведь все вопросы разрешать можно совсем иначе.
After all, all questions can be resolved completely differently.
И сколько бы у людей не было б своих причин,
And no matter how many people have their own reasons,
Мы будем улыбаться, если даже небо сильно плачет.
We will smile even if the sky is crying a lot.


Ты небом мне подарена,
You were given to me by heaven,
С тобою хоть на край Земли
With you even to the ends of the Earth
И всё равно люблю одну тебя,
And I still love you alone,
Хоть и сложно говорить прости
Even though it's hard to say sorry


Закрыв глаза на многое, переступив гордость
Having closed my eyes to many things, overstepping my pride
Мы держим курс за горизонт, навстречу неизвестному
We are heading beyond the horizon, towards the unknown
Под песни всем знакомые всего из трёх аккордов
To songs everyone knows with just three chords
Готовим свои жизни к чему-нибудь совместному.
We are preparing our lives for something together.
Проблемы, крики, ссоры, слёзы - и всё по-кругу.
Problems, screams, quarrels, tears - and everything in a circle.
Объятия, нежность, поцелуи - всё как всегда.
Hugs, tenderness, kisses - everything is as always.
А знаешь понимать друг друга - это важно, мудро
You know, understanding each other is important, wise
Хранить любовь свою даже, когда пройдут года.
Keep your love even when years pass.
Дай свою руку мне, я готов её крепко держать
Give me your hand, I'm ready to hold it tightly
Не подведу и не предам, как обещал когда-то.
I will not let you down or betray me, as I once promised.
Иди сюда - мне надо многое успеть сказать
Come here - I have a lot to say
Ведь ты же видишь: я стараюсь не рубить канаты.
After all, you see: I try not to cut the ropes.
В твоих глазах я вижу только светлое и чистое
In your eyes I see only light and pure
В твоих объятиях схожу с ума. И, солнце, знаешь
I'm going crazy in your arms. And, the sun, you know
Всё будет хорошо, мы будем ближе даже мыслями
Everything will be fine, we will be closer even in thoughts
И ты простишь меня, ведь ты всегда прощаешь.
And you will forgive me, because you always forgive.


Ты небом мне подарена,
You were given to me by heaven,
С тобою хоть на край Земли
With you even to the ends of the Earth
И всё равно люблю одну тебя,
And I still love you alone,
Хоть и сложно говорить прости
Even though it's hard to say sorry
Смотрите так же

Dc Five - Она Мой Ангел

Dc Five - Ты моя

Dc Five - Быть ближе

Dc Five - Письмо Брату

Dc Five - Летали

Все тексты Dc Five >>>