Et voila, c'est l'heure
И вот время
Le moment choisi
Выбранный момент
Pour vous deux, c'est l'heure
Для вас двое, пришло время
Et pour nous aussi
А для нас тоже
L'heure de la rencontre a sonné
Время встречи пришло
Par trois fois les anges sont passés
Трижды ангелы прошли
Lui, il n'a vu qu'un regard si triste et si sombre
Он видел только выглядеть так грустно и так темно
Il fit apparaître une lettre
Он показал письмо
Aux mots tendre et sur ces mots tendres
К нежным словам и на этих тендерных словах
Elle a reposé son regard si triste et si sombre
Она отдохнула глазами настолько грустными и такими темными
Il a vu que c'était elle
Он видел, что это была она
L'étoile le plus belle ô ciel
Самая красивая звезда о небе
Elle a su que c'était lui
Она знала, что это был он
Le futur présent de sa vie
Будущее подарок его жизни
Lui, il est seul
Он одинок
Le nez planté aux étoiles à blanchir
Нос посадил звездами, чтобы отбелить
Lui encore seul
Он еще один
Brûlait la carte du tendre, ô défaut d'amour
Сгорел тендерной картой, о вине любви
Elle est seule
Она одна
Confondue par ses oracles elle s'esseule
Смущен его оракулами, она развивается
Elle, a maudire
Она проклинала
Sa cour à court de miracles
Его суд мало чудес
Puis il a quitté son maquis
Затем он оставил свой макис
Pour l'emmener il est parti
Взять его, он ушел
De rien et de loin c'était le pari
Ничего и издалека это была ставка
Elle n'aurait pas pu s'éveille
Она не могла ждать
Se lever et étinceler
Рост и блеск
Dans son écrin sans couleur, couloir des soucis
В своем бесцветном случае прихожую заботы
Il a dit que c'était elle
Он сказал, что она
L'étoile qu'il cherchait dans le ciel
Звезда, которую он искал в небе
Elle a su que c'était lui
Она знала, что это был он
Le futur présent dans sa vie
Будущее присутствует в его жизни
Elle est partie
Она ушла
Laissant tout ses oripeaux, ses ghettos
Оставив всех своих оркулеров, его гетто
Elle prit parti
Она взяла немного вечеринки
Pour cet homme qui avait su
Для этого человека, который знал
Parler à son coeur endormi
Поговори со спину сердца
Révélée par tant d'ardeur elle sourit
Раскрыты так много Ardor, она улыбается
Elle s'épanouit
Она процветает
Jetant aux orties la peur
Бросать с крапивой страха
Elle a retrouvé le la qu'elle avait égaré là-bas
Она нашла, что она вдвое это
Au fond tout au fond de son coeur il se cachait là
На дне вообще на дне его сердца он скрывал там
Il a vu en elle la corde sensible qui pouvait les sauver
Он видел в ней чувствительную веревку, которая могла их спасти
Sonner le glas de leurs vies glacées
Кольцо ленты их льда
Il a vu que c'était elle
Он видел, что это была она
L'étoile la plus haute au ciel
Самая высокая звезда на небесах
Elle a su que c'était lui
Она знала, что это был он
L'éternel présent dans sa vie
Господь присутствует в его жизни
Et c'est l'heure
И это время
Aujourd'hui
Сегодня
L'instant choisi
Тип выбран
Oui c'est l'heure
Да, пришло время
Aujourd'hui
Сегодня
De balayer les soucis
Подметать заботы
De parler d'amour et de vie
Говорить о любви и жизни
L'instant choisi
Тип выбран
Pour tout dire en deux mots
Сказать все в двух словах
Deux fois oui
Дважды ДА
Debout sur le Zinc - Le tanticide
Debout sur le Zinc - Fin septembre
Debout sur le Zinc - Se dire adieu
Debout sur le Zinc - Anita
Debout sur le Zinc - Les moutons
Все тексты Debout sur le Zinc >>>
