Тексты песен   >   D > Djavan > A Carta

Djavan - A Carta - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Djavan

Название песни: A Carta

Дата добавления: 19.11.2024 | 21:36:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Djavan - A Carta

Não vá levar tudo tão a sério
Не воспринимай все так серьезно
Sentindo que dá, deixa correr
Чувство, это дает, пусть он бежит
Se souber confiar no seu critério
Если вы знаете, как доверять своему критерию
Nada a temer
Нечего бояться
Não vá levar tudo tão na boa
Не бери все так хорошо
Brigue para obter o melhor
Бороться, чтобы получить лучшее
Se errar por amor Deus abençoa
Если вы совершаете ошибки за любовь, благословит Бог
Seja você
Быть тобой


No que sua crença vacilou
В том, что твоя вера заснулась
A flor da dúvida se abriu
Цветок сомнений открылся
Vou ler a carta que o Biel mandou
Я прочитаю письмо, которое прислал Биль
Pra você, lá do Brasil:
Для вас, из Бразилии:


"Eles me disseram tanta asneira, disseram só besteira
"Они сказали мне так много ошибок, что сказали только чушь
Feito todo mundo diz.
Сделано все говорят.
Eles me disseram que a coleira e um prato de ração
Они сказали мне, что воротник и блюдо кормления
Era tudo o que um cão sempre quis
Это было все, что собака всегда хотела
Eles me trouxeram a ratoeira com um queijo de primeira
Они принесли мне мышелочку с первым сыром
Que me, que me pegou pelo nariz
Что я, кто поймал меня за нос
Me deram uma gaiola como casa, amarraram minhas asas
Они дали мне клетку, как дом, связали мои крылья
E disseram para eu ser feliz
И они сказали мне быть счастливым


Mas como eu posso ser feliz num poleiro?
Но как я могу быть счастлив на окуне?
Como eu posso ser feliz sem pular ?
Как я могу быть счастливым без прыжков?
Mas como eu posso ser feliz num viveiro,
Но, как я могу быть счастлив в детской,
Se ninguém pode ser feliz sem voar?
Если никто не может быть счастлив без полета?


Ah, segurei o meu pranto para transformar em canto
Ах, я держал свой плачет, чтобы превратиться в пение
E para meu espanto minha voz desfez os nós
И, к моему изумлению, мой голос расстегнул узлы
Que me apertavam tanto
Так сильно
E já sem a corda no pescoço, sem as grades na janela
И уже без веревки в шее, без сетки в окне
E sem o peso das algemas na mão
И без веса наручников в руке
Eu encontrei a chave dessa cela
Я нашел ключ к этой ячейке
Devorei o meu problema e engoli a solução
Я пожирал свою проблему и проглотил решение
Ah, se todo o mundo pudesse saber
Ах, если бы все могли знать
Como é fácil viver fora dessa prisão
Как легко жить за пределами этой тюрьмы
E descobrisse que a tristeza tem fim
И обнаружил, что грусть имеет конец
E a felicidade pode ser simples como um aperto de mão
И счастье может быть простым, как ручная захват
Entendeu?
Вы поняли?


É esse o vírus que eu sugiro que você contraia
Это вирус, который я предлагаю вам договорить
Na procura pela cura da loucura,
В поисках исцеления безумия,
Quem tiver cabeça dura vai morrer na praia."
У кого жесткая голова умрет на пляже.
Смотрите так же

Djavan - Sina

Djavan - Oceano

Djavan - Joaninha

Djavan - Navio

Djavan - Nem um dia

Все тексты Djavan >>>