Ja nikad dosad nisam bio u Americi
Я никогда не был в Америке.
- i ne nameravam.
- И я не собираюсь.
Mene da zvizne neki tip, za dolar, dva, pa cak i tri,
Мне свистеть какого -то парня, за доллар, два, потом даже три,
nemam tih nerava.
У меня нет этих нервов.
A baš bih voleo da vidim Kaliforniju,
И я действительно хотел бы увидеть Калифорнию,
i još par tacaka,
и еще несколько очков,
al' imam strašnu fobiju
Al 'У меня ужасная фобия
od onih narkosa i tamno crnih macaka.
От этих наркассов и темных черных кошек.
So sorry USA, mozda si ti OK,
Извините, США, может быть, с тобой все в порядке,
mozda me price varaju, al' ja bih ipak ostao tu.
Может быть, история изменяет мне, но я все равно останулся бы там.
I nikad nisam bio u Sovjetskom Savezu
И я никогда не был в Советском Союзе
- i ne nameravam.
- И я не собираюсь.
Bio bih u tom Savezu kao u nekom kavezu,
Я был бы в этом альянсе, как в какой -то клетке,
nemam tih nerava.
У меня нет этих нервов.
Al' baš bih voleo da stignem sve do Rostova
Al 'я бы очень хотел добраться до Ростова
ili do Gruzije.
или Грузии.
Plašim se tolkog prostora,
Я боюсь пространства для инструментов,
mozda se negde zagube moje iluzije.
Может быть, мои иллюзии куда -то едят.
Izvini SSSR, mozda si sasvim fer,
Извините, СССР, ты можешь быть довольно справедливым,
mozda me price varaju, al' ja bih ipak ostao tu.
Может быть, история изменяет мне, но я все равно останулся бы там.
Amerika je divna, predivna cak,
Америка прекрасна, красива, даже,
cim u njoj zivi Paja Patak zvani Donald Duck,
Как только он живет в Паджа Патак по имени Дональд Дак,
al' nije svako kao Donald, mene plaši onaj Ronald,
Ал - это не все, как Дональд, я боюсь этого Рональда,
taj je nezgodan.
Этот неловкий.
Imamo neke veze Rusi i ja. (Horošo!)
У нас есть некоторые отношения, русские и я. (ХOROшO!)
Onaj me Dostojevski jednostavno obara.
Этот Достоевский просто сбивает меня с толку.
Al' nisu svi k'o Dostojevski, mene plaši Sibirevski,
Al 'не все, как Достоевский, я забивает Сиберивский,
taj je prohladan!
Это круто!
Ali sam cesto pevao u Virovitici
Но я часто пою в Вировитике
- i dobro prošao.
- и хорошо прошел.
Mada su strme litice svud oko Virovitice,
Хотя крутые скалы повсюду вокруг Вировитики,
opet bi došao.
Придет снова.
U Virovitici ne postoje pritisci,
В Вировитике нет давления,
i zive mirno svi, kao hipici u Virovitici.
И они живут мирно, все, как гиппики в Вировитике.
Amerika je divna, predivna cak...
Америка прекрасна, красива даже ...
Djordje Balasevic - Nedostaje mi nasa ljubav mila
Djordje Balasevic - Ne Lomite Mi Bagrenje
Djordje Balasevic - D-mol
Djordje Balasevic - Hocu jednu malu garavu
Djordje Balasevic - Ljubav ne pobedjuje
Все тексты Djordje Balasevic >>>
