Ты на прощанье сказала лишь «поздно,
You told only "Late,
Поздно, что б что-то менять.
It's late that I would change something.
Нужно лишь просто принять
You just need to just take
В угоду любви»
In favor of love "
И по знакомым аллеям я слышу
And on familiar alleys I hear
Музыку нашей мечты,
Music of our dreams
Так же горят фонари,
Lanterns are also burning,
Но только чужими.
But only strangers.
Припев:
Chorus:
Без тебя мои сны опустели,
Without you my dreams empty
Без тебя в моих мыслях метели.
Without you in my thoughts, blizzards.
Без тебя, как мне быть, не прожить и дня.
Without you, how can I be, not to live and the day.
Без тебя в этом мире потерян.
Without you in this world, lost.
Не смогли уберечь, как посмели,
We could not save, as dreamed,
Наша любовь где-то вчера без тебя.
Our love is somewhere yesterday without you.
2.
2
В доме моём стало пусто и грустно,
My house was empty and sad,
И за окном тишина.
And behind the window silence.
Чай на двоих, и тебя жду я всегда.
Tea for two, and I always wait for you.
Струны гитары не плачут, как прежде,
The strings of the guitar do not cry, as before,
И позабыты слова,
And forgotten words
Те, что когда-то с тобой пели мы до утра.
Those that once we sang with you until the morning.
Припев
Chorus
Люди находят, любят значит. Имея не ценят, теряя плачут.
People find, they like it means. Having not appreciated, losingly cry.
Кто-то не может любви покоряться,
Someone can not feel love
А кто-то не хочет — зачем им мараться?
And someone does not want - why do they do?
Вот и здесь, час за часом снова скучаю
Here and here, an hour for an hour I miss again
И понимаю — нет больше любви
And I understand - no more love
Снова душа кричит
Again shower screaming
Розы, слёзы, первое свидание,
Roses, tears, first date,
Ну а потом навсегда до свидания
Well, and then forever goodbye
Больше ко мне никогда не звони,
More to me never call
Адрес забудь. Я не жду — ты не жди.
Forget address. I'm not waiting - you do not wait.
Что же случилось? Что происходит?
What happened? What's happening?
Мы забываем, что время проходит.
We forget that time passes.
Солнце, снег, листва, цветы
Sun, snow, foliage, flowers
Люди не ценят первой любви.
People do not appreciate the first love.
Dostar - Алтыным менiн
Все тексты Dostar >>>
