Уже гораздо, гораздо лучше,
Much, much better now
Уже гораздо лучше нам всем и так легко.
It’s already much better for all of us and it’s so easy.
И где-то недалеко, буквально пару шагов на юг
And somewhere nearby, just a couple of steps to the south
И чуть левей, где так тепло.
And a little to the left, where it’s so warm.
Уже гораздо, гораздо проще
It's much, much easier
Смотреть на вещи под таким тупым углом,
Looking at things from such an obtuse angle
И, завязавшись узлом, все мои письма вдогон
And, tied in a knot, all my letters follow
Делам, словам, слезам летят в огонь.
Deeds, words, tears fly into the fire.
Но невозможно понять,
But it's impossible to understand
Где предстоит потерять себя,
Where you have to lose yourself
И где искать, в каких неведомых краях.
And where to look, in what unknown lands.
Держась за край надежды,
Holding onto the edge of hope
Мы верим свято в любовь,
We believe sacredly in love,
Себя считая и всерьез детьми цветов.
Considering themselves seriously children of flowers.
Уже гораздо, гораздо ближе
Much, much closer now
Тепла луны обман и наши все мечты.
The warmth of the moon is a deception and all our dreams.
На свете есть я и ты, дороги, реки, мосты
In the world there are you and me, roads, rivers, bridges
Спешат и делят нас напополам.
They are in a hurry and divide us in half.
Такое время, но я то знаю,
It's such a time, but I know
Шум океана нам с тобой еще шепнет,
The sound of the ocean still whispers to you and me,
Что счастлив тот, кто не ждет,
That happy is the one who does not wait,
Кто все от жизни берет сполна
Who takes everything from life in full
И за собой ее ведет.
And he leads her along.
Мы как ни странно уже
Strangely enough, we already
Вторую тысячу лет летим
We're flying for the second thousand years
В кромешной мгле,
In pitch darkness,
Конца и края нет,
There is no end and edge,
Но время просто лечит
But time just heals
От наших мелочных бед.
From our petty troubles.
Досталось нам с тобой менять
You and I got to change
Колоду трех тысяч лет.
The deck is three thousand years old.
У-у-у, вап-па
Ooh-ooh, wap-pa
У-у-у, вап-па
Ooh-ooh, wap-pa
У-у-у, вап-па
Ooh-ooh, wap-pa
У-у-у, вап-па.
Oooh, wap-pa.
Dr. Александров - Баночки-скляночки
Dr. Александров - Будет весело и страшно
Dr. Александров - Еду Домой
Dr. Александров - Никто
Dr. Александров - Зоопарк
Все тексты Dr. Александров >>>
