Тексты песен   >   E > Edith Piaf > Les Amants Merveilleux

Edith Piaf - Les Amants Merveilleux - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edith Piaf

Название песни: Les Amants Merveilleux

Дата добавления: 01.10.2024 | 15:38:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edith Piaf - Les Amants Merveilleux

Dans la petite rue,
На маленькой улице,
La rue déserte et nue
Пустынная и обнаженная улица
Qui sent le ciel mouillé,
Это пахнет влажным небом,
Le pavé du faubourg,
Тротуар Фабурга,
J'ai vu deux amoureux
Я видел двух любовников
Qui m'ont tellement émue,
Кто так сильно меня перенес,
Deux amants merveilleux,
Два замечательных любовника,
Émerveillés d'amour.
Пораженная любовь.
Ils marchaient lentement
Они шли медленно
Avec les yeux mi-clos,
С полузакрытыми глазами,
Se tenant par la main
Рука
Et sans dire un seul mot.
И не говоря ни одно слово.
Ils ne m'ont même pas vue
Они даже не видели меня
En passant près de moi
Проходя рядом со мной
Tant leur nuit était belle
Так много их ночь была прекрасной
Et constellée de joie.
И созвездился с радостью.


Les amants merveilleux,
Замечательные любовники,
L'extase dans les yeux
Экстаз в глазах
Marchaient comme s'ils portaient en eux
Работали так, как если бы они носили в них
Un trésor fabuleux,
Сказочное сокровище,
Presque miraculeux :
Почти чудесно:
Cette immense fortune d'être deux.
Это огромное состояние быть двумя.
On sentait leur amour
Мы чувствовали их любовь
Bien plus qu'aucun soleil
Гораздо больше, чем любое солнце
Qui semblait illuminer le ciel.
Кто, казалось, освещал небо.
De voir tant de bonheur,
Увидеть столько счастья,
J'en avais presque peur.
Я почти боялся.
Je ne croyais pas une chose pareille.
Я не верил в это.


Les amants merveilleux,
Замечательные любовники,
L'extase dans les yeux,
Экстаз в глазах,
Au plus profond d'eux-mêmes entendaient,
Глубоко внутри себя слышал,
Entendaient une musique,
Слышал музыку,
La musique pathétique
Жалкая музыка
De leur cœur, de leurs cœurs qui battaient.
Из их сердца их сердца, которые били.
Oh, comme ils s'embrassaient,
О, когда они поцеловались,
S'embrassaient dans la rue,
Поцеловано на улице,
La petite rue déserte et nue
Маленькая пустынная и обнаженная улица
Puis ils ont disparu
Затем они исчезли
En marchant lentement
Ходить медленно
Dans la nuit, effacés par le vent.
Ночью, стерто ветром.


Alors, tout éperdue,
Итак, все безумно,
J'ai couru, j'ai couru
Я побежал, я побежал
Vers ton cœur et vers tes bras tendus
К твоему сердцу и к твоему вытянутым рукам
Et, contre toi, blottie,
И, против тебя, сгрудился,
Mon amour, j'ai compris
Моя любовь, я понял
Que nous étions aussi...
Что мы тоже были ...
Des amants merveilleux...
Замечательные любовники ...
Смотрите так же

Edith Piaf - Les Amants d'un Jour

Edith Piaf - Milord

Edith Piaf - Fallait-il

Edith Piaf - Les Blouses Blanches, Белые халаты

Edith Piaf - Pardon moi

Все тексты Edith Piaf >>>