Тексты песен   >   E > Edith Piaf > Mea Culpa

Edith Piaf - Mea Culpa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edith Piaf

Название песни: Mea Culpa

Дата добавления: 04.07.2021 | 01:48:02

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edith Piaf - Mea Culpa

Mea Culpa
Моя вина


Paroles: Michel Rivgauche, musique: Hubert Giraud, enr. 29 octobre 1954
ЛИРИКА: Мишель Ривгауше, Музыка: Hubert Gireaud, Enr. 29 октября 1954 года


J'ai péché par orgueil
Я согрешил гордостью
De t'avoir tout à moi
Чтобы вы все сам
Dans un simple clin d'oeil
Простым подмигиванием
Mea culpa!
МОЯ ВИНА!


J'ai péché par envie
Я согрешил завидующую
De me donner à toi
Дать мне вам
En te donnant ma vie
Давая тебе мою жизнь
Mea culpa!
МОЯ ВИНА!


Et puis par gourmandise
А потом жадности
Illuminée par l'éclat de tes yeux
Освещенный блеском ваших глаз
J'ai vu ta bouche et je me sentais grise
Я видел твой рот, и я чувствовал себя серым
Car je buvais du feu
Потому что я пил огонь


J'ai péché par paresse
Я согрешил лень
Quand j'ai connu tes bras
Когда я знал твои руки
Berceau de mes caresses
Колыбель моих ласковых
Mea culpa!
МОЯ ВИНА!


Que ceux qui n'ont jamais péché
Что те, кто никогда не согрешил
Me jettent la première pierre
Бросить мой первый камень
Que ceux qui n'ont jamais aimé
Что те, кто никогда не любил
Me refusent une prière
Отказаться от моей молитвы


J'ai péché par colère
Я согрешил гнев
Contre toi, contre moi
Против тебя, против меня
Contre toute la terre
Против всей земли
Mea culpa!
МОЯ ВИНА!


J'ai péché par luxure
Я согрешил жажду
Chaque soir dans tes bras
Каждую ночь на руках
Mais mon âme était pure
Но моя душа была чистой
Mea culpa!
МОЯ ВИНА!


Et puis par avarice
А потом Авмарице
Je t'ai caché dans le fond de mon cœur
Я спрятал тебя в глубине моего сердца
Pour mieux t'y adorer avec délice
Чтобы лучше обожать тебя на восторге
A l'abri des voleurs
Укрытый из воров


Ainsi donc, tu le vois
Итак, вы видите его
J'ai péché les sept fois
Я согрешил семь раз
Rien qu'à cause de toi
Только из-за вас
Mea culpa!
МОЯ ВИНА!


Mais un jour
Но когда-нибудь
Si tu me le demandais, oh mon amour,
Если вы спросили меня, о моей любви,
Je recommencerais
Я начинаю снова
Mea culpa! Mea culpa!
МОЯ ВИНА! МОЯ ВИНА!


Меа Culpa (Моя вина)
МЕА CULPA (Моя Вина)


Слова: Мишель Ривгош, музыка: Юбер Жиро, 29 октября 1954 года
Слова: Мишель Ривгош, Музыка: ЮБЕР ЖИРО, 29 Октября 1954 Года


Я согрешила гордостью
Я согрешила гордстью
Чтобы тобой обладать всецело
Чтобы тобой отладать все
Просто намекнув,
ПРОСТО НАМЕКНУВ,
Моя вина
Моя вина


Я согрешила желанием,
Я согрешила желанный,
Отдавая тебе себя,
Отдавая тебе СЕЯ,
Отдавая тебе свою жизнь,
Отдавая тебель сосую жизнь,
Моя вина
Моя вина


А потом чревоугодием,
Потомлевоугодие,
Освященная блеском твоих глаз
ОСВЯЩЕННАЯ БЛЕСКОМ ТОВОИХ ГЛАЗ
Я видела твои губы и чувствовала себя опьяненной,
Я видила твии Губы и чвствела СЕЯ ОПЯННОЙ,
Потому что я пила огонь
Потом что я пила огонь


Я согрешила ленью,
Я Согрешила Леню,
Когда я познала твои объятия
Когда я познала твии объятие
Колыбель моих ласк,
Колыбель Моих ласк,
Моя вина
Моя вина


Пусть те, кто никогда не грешил,
Пусть ТЕ, КТО НИКОГДА НЕ ГРЕШИЛ,
Первыми бросят в меня камень,
Первые Бросят в Меня Камень,
Пусть те, кто никогда не любил,
Пусть ТЕ, КТО НИКОГДА НЕ ЛЮБИЛ,
Откажут мне в просьбе, молитве
Откажут Мне в просьбе, Молитве


Я согрешила гневом,
Я Согрешила Гневом,
Против тебя, против себя
Против Тебя, Против Сетя
Против всей земли
Против Всем земли.
Моя вина
Моя вина


Я грешила сластолюбием,
Я Грешила сластолюбим,
Каждый вечер в твоих объятиях,
Каждный вечер в твоех объятие,
Но моя душа была чиста
Но моя Душа Была Чиста
Моя вина
Моя вина


А затем алчностью,
А затем алчностьюю,
Я тебе спрятала в глубине моего сердца
Я тебель спрятала в Глубине моего Сердца
Чтобы сильнее тебя обожать с наслаждением
Чтобы сильнее тебя одобря
В укрытии от воров
В укрытия от волнов


Стало быть, ты видишь,
Стало Быть, ты видишь,
Я согрешила семь раз
Я согрешила семью раз
Только из-за тебя
Только из-за тебя
Моя вина
Моя вина


Но однажды,
Но Однажды,
Если бы ты меня об этом попросил, о, любовь моя
Если ты ты меня этот попросил, об, любишь мой
Я бы начала сначала
Я бы начала сначала
Моя вина, моя вина!
Моя вина, моя вина!
Смотрите так же

Edith Piaf - Milord

Edith Piaf - Fallait-il

Edith Piaf - Les Blouses Blanches, Белые халаты

Edith Piaf - Non,je ne regrette rien

Edith Piaf - Pardon moi

Все тексты Edith Piaf >>>