El Porta - Mi cuento de hadas - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни El Porta - Mi cuento de hadas
Un dia 14, del 08, del 04
Один день 14, от 08, 04
Es mi cuento de hadas
Это моя сказка
Todo empezo un dia 14
Все началось однажды 14
Todo empezo con aquel sabado que tanto espere
Все началось с той субботы, которую я ожидаю
y que por fin llego
И что я наконец приезжаю
Recuerdo que estaba nervioso
Я помню, что я нервничал
pero ansioso por verte
Но хочу увидеть тебя
Necesitaba tenerte
Мне нужно было иметь тебя
entre mis brazos poseerte
Среди моих рук вас обладает
Fueron mas de mil mensajes
Это было больше тысячи сообщений
noches pensando en ti
Ночи думают о тебе
Por fin llego el dia esperado que tanto sone vivir
Наконец, ожидаемый день наступил, что так много живет
pues aun recuerdo ese momento el reencuentro en esa estacion
Ну, я до сих пор помню этот момент воссоединение на этой станции
tu tan guapa como siempre esperandome en un rincon
Ты так же красив, как всегда ждешь меня в углу
Te habia hechado tanto de menos
Я сделал тебя намного меньше
por fin te tenia conmigo
Я наконец -то меня со мной
al principio se me hizo extrano
Сначала я был странным
tras 6 meses como amigos
Через 6 месяцев в качестве друзей
aun no se como explicarlo
Я до сих пор не знаю, как это объяснить
creerlo fue complicado
Полагая, что это было сложно
el tenerte junto a mi
Иметь тебя со мной
trazar un camino a tu lado
проследить путь рядом с вами
aunfuria brava fue el lugar
Aunfuria Brava была местом
donde empezo felicidad
Где я начал счастье
donde se abrio la confianza aun mas de la que ya habia
где доверие было открыто даже больше, чем было уже
besarte se me hizo extrano
Поцелуй, ты сделал меня странным
rapido me acostumbre
Быстро я привык к этому
solo queria estar contigo
Я просто хотел быть с тобой
y de lo demas me olvide
И остальное я забываю
por un insante
для странного
tu eras mi vida
Ты был моей жизнью
solo queria abrasarte
Я просто хотел открыть тебя
besarte, tocarte, poseerte
Поцелуй тебя, прикоснись к тебе, владею тобой
hacerte mia
присвоить
y asi fueron pasando dias
И поэтому они провели дни
sin salir de casa y admirando te cuando dormias
не уходя из дома и не восхищаясь, когда спишь
unidos por el destino, unidos por un sentimineto
United for Destiny, United от чувства
dos corazones unidos que latian al mismo tiempo
Два единых сердца, которые били одновременно
y por el otro
И с другой
es una historia de amor
Это история любви
una historia de dos amigos unidos por la pasion
История двух друзей, объединенных страстью
es un cuento perfecto
Это идеальная история
quiza un cuento sin final
Многие истории без конца
yo el principe y tu la princesa con tacones de cristal
Я принцы и ты принцесса со стеклянными каблуками
me gustaria que este cuento
Я бы хотел эту историю
fuese un cuento infinito
Это была бесконечная история
porque cada momento
Потому что каждый момент
contigo siempre es el mas bonito
С тобой всегда самый красивый
somos distintos
мы разные
pero a la vez somos iguales
Но в то же время мы равны
las horas son discuciones
Часы обсуждения
las noches son personales
Ночи личные
son suenos y fantasias
Это мечты и фантазии
son mentiras y verdades
Это ложь и истины
este es mi cuento de hadas basado en hechos reales
Это моя сказка, основанная на реальных событиях
mi cuento de hadas
Моя сказка
son hechos reales
Это настоящие факты
entre cojines y sabanas
Между подушками и саванами
entre abrazos y almohadas
между объятиями и подушками
besos, caricias, la mirada enamorada
Поцелуи, ласки, взгляд в любви
os cuento nuestra historia
Я рассказываю вам нашу историю
un humilde cuento de hadas
Скромная сказка
mi cuento de hadas
Моя сказка
son hechos reales
Это настоящие факты
entre cojines y sabanas
Между подушками и саванами
entre abrazos y almohadas
между объятиями и подушками
besos, caricias, la mirada enamorada
Поцелуи, ласки, взгляд в любви
os cuento nuestra historia
Я рассказываю вам нашу историю
un humilde cuento de hadas
Скромная сказка
no me preguntes un porque lo unico que se es que te quiero
Не спрашивайте меня, почему единственное, что я знаю, это то, что я люблю тебя
a veces cuando estoy solo me rayo y me entra el miedo
Иногда, когда я один, и я боюсь
miedo a perderte
Страх потерять тебя
si tu te vas yo voy contigo
Если ты уйдешь, я пойду с тобой
porque tu sigues llenandome y no quiero estar vacio
Потому что ты продолжаешь наполнять меня, и я не хочу быть пустым
mi objetivo en esta historia
Моя цель в этой истории
solo es hacerte feliz
Это просто счастливо
porque una sonrisa tuya es mas que todo para mi
Потому что твоя улыбка больше всего для меня
quiero ir contra el viento y la marea
Я хочу пойти против ветра и прилива
si tu vas conmigo
Если ты пойдешь со мной
a contracorriente hasta donde nos lleve este rio
Противостояние туда, куда эта река берет нас
el destino esta en tus manos
Судьба в твоих руках
y en la mias tambien
И в моем тоже
recorrer esos caminos que jamas recorrio nadie
совершить поездку по тем по тем по тем по тем по тем же путям.
agarrados de la mano
держась за руки
olvidando el sufrimiento
Забывая страдания
de las pausas
пауз
de los cortes y esos malos momentos
отрезов и тех плохих времен
que toda relacion sufre
что каждая отношения страдают
y es que esto va temporadas
И это сезоны
logicamente estare en las buenas
Я буду логически в хорошие времена
y aguantare las malas
и терпеть плох
porque en una relacion se escapa lo bueno y lo malo
Потому что в отношениях хорошие и плохие побеги
ya un ano medio y hasta ahora todo hemos superado
Уже средний год, и до сих пор у нас все
y se que perderas gente aunque a mi me tendras siempre
И я знаю, что люди проиграют, даже если вы всегда будете иметь меня
y yo a ti te tendre cada milesima en mi mente
И у меня будет каждая тысяча
me enamore de ti solo con mirarte a los ojos
Я влюбился в тебя, просто смотрю в глаза
una mirada tuya conseguia ponerme rojo
Посмотри на меня красный
Eres mi mundo, mis estrellas, mi luna y tambien mi sol
Ты мой мир, мои звезды, моя луна, а также мое солнце
eres la luz que me ilumina las noches cuando estoy solo
Ты свет, который освещает мои ночи, когда я один
lo eres todo para mi me das todo a cambio de nada
Ты все для меня, ты даешь мне все в обмен на что
y es que para mi tu amor es todo lo que deseaba
И для меня твоя любовь - это все, что я хотел
me gusta despertarme y ver que te tengo mi lado
Мне нравится просыпаться и видеть, что у меня есть моя сторона к тебе
despertar y ver tus brazos a mi cintura agarrados
Проснись и увидишь руки на моей талии, схваченной
y es que la cama sin ti se siente sola y vacia
И это кровать без тебя, чувствуешь себя одиноким и пустым
igual que yo y pensando lo que en ese moment
Как я и думать о том, что в тот момент
Смотрите так же
Последние
Tina Turner - Back Where You Started
Айсризенвельт - Дорога в никуда
Joan Baez - The House Carpenter
Популярные
EA7 - ЭGO - Тебя мне не хватает
EeOneGuy - Yeah, you could be the greatest
EA9 - Пятница-улица-развратница
EA7 - Знаешь что брат давай с тобой посидим
Empire of Geese - Stronger Than You Гоблинская версия UnderLast
Случайные
Adamantium Studios - Under The Iron Sky
Brius - Кто подарит тебе стиль
Francisco Soto Rey - Con el Tiempo
Универ новая общага - Шняга, шняжная..
Современная Классическая попса. - Вальс дождя