El maki - Como el perro del hortelano - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни El maki - Como el perro del hortelano
Te quise tanto,
Я так сильно любил тебя,
te quise tanto ayer mi amor,
Я так сильно тебя любил, моя любовь,
que hasta la vida,
что даже жизнь,
que hasta la vida se murió,
что даже жизнь умерла,
y tus ojos negros,
И твои черные глаза,
tu piel morena de azahar
Ваша брюнетка кожа апельсинового цветка
me está matando,
Это убивает меня,
y ya no puedo respirar.
И я больше не могу дышать.
Te quise tanto, tanto te quise,
Я так сильно любил тебя, я так сильно любил тебя,
te quise tanto cuando tú te fuiste.
Я так сильно любил тебя, когда ты ушел.
Y me levanto mirando al cielo,
И я встаю, глядя на небо,
observo las estrellas en el firmamento.
Я наблюдаю за звездами в небе.
Y grita fuerte «corazoncito»,
И кричит сильное «маленькое сердце»,
y yo le rezo a la virgen del olvío,
И я молюсь Вирген дель Ольвидо,
¿dónde está mi aire?, ¿dónde está?,
Где мой воздух? Где он?
¿dónde, virgencita?, que yo ya no puedo más.
Где, Вирденсита?, Что я больше не могу.
Tanto te odio, te odio tanto,
Я так тебя ненавижу, я так тебя ненавижу,
soy un pirata con el corazón de cuarzo.
Я пират с кварцевым сердцем.
Y mi reloj ya no marca las horas,
И мои часы больше не отмечают часы,
marca la distancia donde tu mirada asoma.
Отметьте расстояние, где появляется ваш взгляд.
Voy por la calle, te echo de menos,
Я иду по улице, скучаю по тебе,
y cuando vienes, desaparezco.
И когда ты приедешь, я исчезаю.
Tengo la manía de quererte a mi manera,
У меня есть мания, чтобы любить тебя на моем пути,
pero tú te escondes y eso a mí me desespera.
Но ты сжимаешься, и это отчаянно меня.
Soy como el perro del hortelano,
Я как собака, собака,
como el buen samaritano,
Как добрый самаритянин,
ni te como ni te dejo de comer.
Ни один, так как я даже перестаю есть.
No, no me dejes calavera,
Нет, не оставляй меня черепом,
que tu corazón se muera,
Да умрет твое сердце,
ya no sé si nos queremos o al revés.
Я не знаю, любим ли мы друг друга или наоборот.
Mira, Darla,
Смотри, дай,
tú la más bonita que ninguna y en la cara un lunar.
Вы самый красивый, чем любой, и на лице, родинка.
Me muero de pena... si tu amor es mi condena,
Я умираю от горя ... если твоя любовь - это мое осуждение,
yo me quiero condenar.
Я хочу осудить.
Soy como el perro del hortelano,
Я как собака, собака,
y es que ni como ni dejo de comer,
И это даже не едят,
porque la vida se me escapa de las manos
Потому что жизнь избегает моих рук
y es que no aprendo y se me va este tren.
И я не учусь, и этот поезд уходит.
Cuando tú quieras y tú vuelvas a mi vera,
Когда хочешь, и ты вернешься к моей вере,
y nuestra sangre ya no corra por las venas,
И наша кровь больше не проходит через вены,
verás que siempre fuiste mi destino,
Вы увидите, что всегда была моей судьбой,
moriré pensando en to’ lo compartido.
Я умру, думая о том, что поделилось.
Y mi cabeza se me pone clandestina,
И моя голова тайна,
sale de noche y va soñando por la vida.
Он выходит ночью и мечтает о жизни.
Si tú me rayas me convierto en hombre lobo,
Если ты меня положишь, я стану оборотень,
me paso la mañana sobo que te sobo.
Я провожу собо, которую ты оставил.
Смотрите так же
El maki - porque te quiero a morir
Последние
Anathema - 1995 - The Silent Enigma - Restless Oblivion
Звуки из ада - Слабонервным не слушать
Популярные
EA7 - ЭGO - Тебя мне не хватает
EeOneGuy - Yeah, you could be the greatest
EA9 - Пятница-улица-развратница
EA7 - Знаешь что брат давай с тобой посидим
Empire of Geese - Stronger Than You Гоблинская версия UnderLast
Случайные
The Black Eyed Peas - What's Goin Down
Александр Гейнц, Сергей Данилов - Ода плацкартному вагону
В стране, где всё возможно. Спирина Н.Д. Повесть-сказка. - Глава 4. В мире мысли