в который раз смотрю в дверной глазок,
Once again I look in the door eye,
но пустота пугающе бездушна..
But the emptiness is frighteningly soulless ..
а я костьми легла бы на порог,
And I would lay bones on the threshold,
твои шаги случайно б не прослушать..
You can’t listen to your steps by chance ..
а я так жду, как никогда и никого!
And I'm waiting for nobody like never!
так жду, что время кажется застыло..
So I'm waiting that time seems to be frozen ..
мне не хватает никаких стихов,
I do not have any poems
чтоб выразить всё то, что я хранила..
To express everything that I kept ..
в уставшем сердце тихо берегла,
In a tired heart, she quietly cursed
слов децибелы, нежности вагоны..
words decibels, tenderness of wagons ..
сейчас бы всё на свете отдала,
Now I would give everything in the world,
чтоб слышать голос и держать ладони..
To hear a voice and hold your palms ..
ночь оголяет чувства - провода,
Night exposes feelings - wires,
проклятый телефон звучит другими..
The damned phone sounds different ..
я никого так не ждала и никогда!
I have never been waiting for anyone like that!
не грезила их называть "своими"..
did not dream to call them "their" ..
твой диалог спустился вниз за час..
Your dialogue went down in an hour ..
седьмой, девятый - набирая скорость..
seventh, ninth - gaining speed ..
как будто люди тоже против нас!
As if people are against us too!
но виновата только наша гордость,
But only our pride is to blame,
она вступила в свои гордые права,
She entered her proud rights
любой из нас её немой заложник..
any of us is her dumb hostage ..
хотя, такие не придумали слова,
Although, such did not come up with words
чтоб обьяснить, как без тебя мне
To explain how without you
невозможно!
impossible!
в который раз смотрю в дверной глазок..
Once again I look in the doorway ..
а что, позволь, я там хочу увидеть?
What, let me, I want to see there?
ведь осознать ты видимо не смог,
After all, you apparently could not realize,
как любящих людей легко обидеть..
How loving people is easy to offend ..
© Elmira Zeynalova
© ELMIRA ZEYNALOVA
#zeynalova #ждать #обидеть #зейналова
#zeynalova #wait #offend #Zeynalova
Elmira Zeynalova - Ты не вспомнишь
Elmira Zeynalova - Знаешь, Папа
Elmira Zeynalova - Мной пахнут твои руки
Elmira Zeynalova - Хочу тебе признаться
Elmira Zeynalova - А когда станем бывшими
Все тексты Elmira Zeynalova >>>
